Crime & Safety
Segundo Hombre Muere a Causa de Heridas Que Sufrió en Tiroteó Reciente
La identidad del hombre no se ha dado a conocer por las autoridades hasta que se avise a los familiares. El hombre recibió disparos junto con otro que fue encontrado muerto en el lugar de los hechos sobre la Avenida Dorothy.
Un segundo hombre murió a causa de heridas que sufrió en un tiroteo en South Gate el fin de semana pasado que dejó a un hombre muerto en el lugar de los hechos, reportaron autoridades el día de hoy. El tiroteo ocurrió a las 7:45 p.m. el domingo en el Bloque 10500 sobre la Avenida Dorothy.
Daniel Pereyra de 30 años proveniente de Huntington Park murió en el lugar de los hechos, dijo el Jefe Forense Adjunto Ed Winter. Un segundo hombre que fue herido en el ataque murió a las 10:00 a.m. el jueves, dijo Winter.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Autoridades no han dado a conocer la identidad del hombre que estaba en sus 30’s hasta que su familia sea notificada. No se han hecho arrestos. Cualquier persona con información se pide que llame a la Unidad de Homicidios del Departamento del Alguacil al (323) 890-5500.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
-Trasnlated from Spanish to English by Francisco Alarcón.