This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Crime & Safety

Sospecha de Robo Podría Convertirse en Investigación de Drogas

La policía no reportó nada robado al arribar al lugar de los hechos.

Ayer por la noche, aproximadamente a las 6:30 p.m., el Departamento de Policía de South Gate (SGPD) respondió a una llamada de una persona que aseguraba ser testigo de un robo en curso. Oficiales arribaron al lugar de los hechos en el Bloque 5200 de la Calle Aldrich dentro de minutos. 

Al llegar, las partes afectadas, un hombre adulto y su sobrina, se encontraban ilesos. No se encontró nada que había sido robado. Sin embargo, después de ser interrogados por la SGPD la investigación tomó otro curso.

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

La presunta víctima masculina le dijo al SGPD que dos hispanos adultos masculinos que aseguraban ser alguaciles del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles se acercaron a él frente a su casa. Los sospechosos no proporcionaron identificación y le dijeron a la víctima masculina que lo iban a arrestar por vender metanfetaminas.

Ambos hombres dicen que registraron a la víctima masculina mientras hacían sus demandas.

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

Al ver que su tío estaba siendo registrado, la víctima femenina enfrentó a ambos hombres y llamó a la SGPD. Ella pensó que se estaba llevando a cabo un robo. Los dos sospechosos corrieron a pie al ser confrontados por la sobrina y no fueron encontrados por oficiales del SGPD.

Sin embargo, la nieta asegura que ambos hombres le dijeron a su tío que estaban allí para cobrar un impuesto por la presunta venta de metanfetaminas. 

El SGPD le dijo a South Gate Patch Latino que por el momento no saben si el hombre adulto afectado está involucrado en el comercio de las drogas. Sin embargo, el caso será transferido a la oficina de detectives y se remitirá a narcóticos si en efecto se convierte en un caso relacionado con las drogas. 

No se han hecho arrestos y la investigación sigue en curso. 

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

More from South Gate-Lynwood