Sospechoso de Asesinato Con Automóvil Bajo Custodia

Read the English version.

Un hombre que atropelló a otro hombre de 25 años con el que había entablado una discusión en una fiesta en Lynwood se encuentra bajo custodia acusado de asesinato, dijeron las autoridades. 

Anthony Hernández de 23 años, fue ingresado a la Estación Century sin derecho a fianza por la muerte de Iván Torres de 25 años proveniente de Inglewood, dijo el teniente Holly Francisco de la Unidad de Homicidios del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles. 

Torres fue impactado en el Bloque 11100 de la Calle Linden, al norte del Bulevar Martin Luther King Jr., a las 3:53 a.m. el domingo, de acuerdo con el sargento Pauline Panis. Paramédicos de bomberos del condado de Los Ángeles lo trasladaron al hospital en donde se pronunció su fallecimiento. 

Detectives de homicidios dijeron que Torres tuvo una discusión con Hernández en una fiesta del Bloque 11100 de la Calle Linden. Hernández posteriormente se subió a su automóvil y deliberadamente atropelló a Torres, de acuerdo con Panis. 

El sospechoso y otra persona se dieron a la fuga en dirección al norte sobre la Calle Linden, de acuerdo con Panis. 

Los detectives continúan la investigación, dijo Francisco. Cualquier persona con información sobre el asesinato se pide llame al la Unidad de Homicidios del Departamento del Alguacil al (323) 890-5500.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate y Lynwood suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un lector que quiere mantener un blog en South Gate - Lynwood Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.