South Gate: Revised Safer At Home Health Officer Order, Effective Nov. 30, 2020

Press release from the City of South Gate:

November 30, 2020

With COVID-19 cases and hospitalizations surging, L.A. County announced additional safety modifications that will become effective today Monday, November 30, 2020 and remain in effect for three weeks through December 20, 2020.

The additional safety modifications in the order include the following changes to the existing Health Officer Order:

Gatherings: All public and private gatherings with individuals not in your household are prohibited, except for church services and protests, which are constitutionally protected rights.

Occupancy limits at various businesses; all individuals at these sites are required to wear face coverings and keep at least 6 feet of distance:

• Essential retail – 35% maximum occupancy
• Non-essential retail (includes indoor malls) – 20% maximum occupancy
• Personal care services – 20% maximum occupancy
• Libraries – 20% maximum occupancy
• Fitness centers operating outdoors – 50% maximum occupancy
• Museums galleries, zoos, aquariums, botanical gardens operating outdoors – 50% maximum occupancy
• Mini-golf, batting cages, go-kart racing operating outdoors – 50% maximum occupancy

Outdoor recreation activities all which require face coverings (except for swimming) and distancing:

• Beaches, trails, and parks remain open; gatherings at these sites with members outside your household are prohibited.
• Golf courses, tennis courts, pickleball, archery ranges, skate parks, bike parks, and community gardens remain open for individuals or members of a single household. Pools that serve more than one household may open only for regulated lap swimming with one person per lane.
• Drive-in movies/events/car parades are permitted provided occupants in each car are members of one household.

Schools:

• All schools and day camps remain open adhering to re-opening protocols. K-12 Schools and Day Camps with an outbreak (3 cases or more over 14 days) should close for 14 days.

Closed non-essential businesses/activities:

• Playgrounds (with the exception of playgrounds at childcare and schools)
• Cardrooms

Because of the high rates of transmission in the community, restaurants, bars, breweries and wineries remain closed for in-person dining and drinking, as customers are not wearing face coverings during their visit which results in an increased chance of transmission of the virus. Restaurants, wineries and breweries remain open for pick-up, delivery, and take-out.

Public Health reminds everyone to stay home as much as possible and avoid seeing people you don’t live with, even if you don’t feel sick. Residents are also reminded to wear a face covering over their nose and mouth whenever they are outside their home and around others, as COVID-19 can be unintentionally spread to other people. We can also reduce transmission by keeping a physical distance of at least 6-feet when outside and around others. Taking these simple safety precautions, in addition to washing your hands frequently, will save lives.

Additionally, it is very important that if you are even mildly sick or think you were exposed to someone with COVID-19 that you stay home and away from other people, especially those at greater risk of becoming seriously ill from COVID-19 and consider being tested for COVID-19.

For more information visit publichealth.lacounty.gov.

Español

Con el aumento de casos de COVID-19 y hospitalizaciones, el condado de L.A. anunció modificaciones de seguridad adicionales que entrarán en vigencia hoy, lunes 30 de noviembre de 2020, y permanecerán vigentes durante tres semanas hasta el 20 de diciembre de 2020.

Las modificaciones de seguridad adicionales en la orden incluyen los siguientes cambios a la Orden del oficial de salud existente:

Reuniones: Están prohibidas todas las reuniones públicas y privadas con personas que no sean de su hogar, excepto los servicios religiosos y las protestas, que son derechos protegidos constitucionalmente.

Límites de ocupación en varios negocios; Todas las personas en estos sitios deben usar cubiertas para la cara y mantener al menos 6 pies de distancia.

• Minorista esencial: 35% de ocupación máxima
• Minoristas no esenciales (incluye centros comerciales interiores): 20% de ocupación máxima
• Servicios de cuidado personal - 20% de ocupación máxima
• Bibliotecas - 20% de ocupación máxima
• Gimnasios que operan al aire libre: 50% de ocupación máxima
• Museos, galerías, zoológicos, acuarios, jardines botánicos que operan al aire libre: 50% de ocupación máxima
• Mini golf, jaulas de bateo, carreras de karts operando al aire libre: 50% de ocupación máxima

Actividades recreativas al aire libre todas las cuales requieren cubrirse la cara (excepto nadar) y distanciarse:

• Las playas, senderos y parques permanecen abiertos; Están prohibidas las reuniones en estos sitios con miembros fuera de su hogar.
• Los campos de golf, canchas de tenis, pickleball, campos de tiro con arco, parques de patinaje, parques para bicicletas y jardines comunitarios permanecen abiertos para individuos o miembros de un solo hogar. Las piscinas que sirven a más de un hogar pueden abrirse solo para natación de regazo regulada con una persona por carril.
• Se permiten películas / eventos / desfiles de autos en el auto siempre que los ocupantes de cada auto sean miembros de un hogar.

Escuelas:

• Todas las escuelas y campamentos de día permanecen abiertos siguiendo los protocolos de reapertura. Las escuelas K-12 y los campamentos diurnos con un brote (3 casos o más durante 14 días) deben cerrar durante 14 días.

Negocios / actividades no esenciales cerrados:

• Patios de recreo (con la excepción de patios de recreo en guarderías y escuelas)
• Salas de cartas

Debido a las altas tasas de transmisión en la comunidad, los restaurantes, bares, cervecerías y bodegas permanecen cerrados para comer y beber en persona, ya que los clientes no se cubren la boca durante su visita, lo que aumenta las posibilidades de transmisión del virus. Los restaurantes, bodegas y cervecerías permanecen abiertos para recoger, entregar y llevar.

Salud Pública les recuerda a todos que deben quedarse en casa tanto como sea posible y evitar ver a personas con las que no vive, incluso si no se siente enfermo. También se recuerda a los residentes que deben cubrirse la nariz y la boca siempre que estén fuera de su casa y alrededor de otras personas, ya que el COVID-19 puede transmitirse involuntariamente a otras personas. También podemos reducir la transmisión manteniendo una distancia física de al menos 6 pies cuando estamos afuera y alrededor de otros. Tomar estas sencillas precauciones de seguridad, además de lavarse las manos con frecuencia, salvará vidas.

Además, es muy importante que si está levemente enfermo o cree que estuvo expuesto a alguien con COVID-19, que se quede en casa y alejado de otras personas, especialmente aquellas con mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19, y considere hacerse la prueba para COVID-19.

Para mas informacion visite publichealth.lacounty.gov.

This press release was produced by the City of South Gate. The views expressed are the author's own.