South Gate: Revised Targeted Safer At Home Order For Control Of Coronavirus

Press release from the City of South Gate:

December 07, 2020

As of today, L.A. County residents will need to adhere to the State’s Regional Stay At Home Order. The State advises the Order goes into effect Sunday, December 6 at 11:59 p.m. and remains in effect for at least 3 weeks. The Order prohibits private gatherings of any size, closes sector operations, and requires 100% masking and physical distancing.

The following sectors are required to close or remain closed for all operations:

• Indoor and outdoor playgrounds
• Indoor recreational facilities
• Hair salons and barbershops
• Personal care services
• Museums, zoos, and aquariums
• Movie theaters
• Wineries
• Bars, breweries, and distilleries
• Family entertainment centers
• Cardrooms and satellite wagering
• Limited services as defined by the state
• Live audience sports
• Amusement parks

The following sectors will have additional modifications in addition to 100% masking and physical distancing:

• Outdoor recreational facilities: Allow outdoor operation only without any food, drink or alcohol sales. Additionally, overnight stays for recreational visits at campgrounds will not be permitted.
• Retail: Allow indoor operation at 20% capacity with entrance metering and no eating or drinking in the stores. Additionally, special hours should be instituted for seniors and others with chronic conditions or compromised immune systems.
• Shopping centers: Allow indoor operation at 20% capacity with entrance metering and no eating or drinking in the stores and all common areas closed. Additionally, special hours should be instituted for seniors and others with chronic conditions or compromised immune systems.
• Hotels and lodging: Allow to open for critical infrastructure support only.
• Restaurants: Allow only for take-out, pick-up, or delivery.
• Offices: Allow remote only except for critical infrastructure sectors where remote working is not possible.
• Places of worship and political expression: Allow outdoor services only.
• Entertainment production including professional sports: Allow operation without live audiences.

The Order does not modify existing school guidance. Schools that are open under County protocols can continue to provide in-person instruction as permitted.

The following sectors are allowed to remain open with appropriate infectious disease preventative measures including 100% masking and physical distancing:

• Critical infrastructure
• Non-urgent medical and dental care
• Childcare

Residents should remain at their homes and with members of their household as much as possible. Even if you don't feel sick, being around people outside your household is extremely risky. Avoid doing any activities that are not essential. Always wear a face covering whenever outside your home, keep your distance from others not in your household, wash your hands frequently, and avoid crowds. Individuals with underlying health conditions and those that are older should remain in their home and not be around others unless seeking routine or essential health care.

For more information visit, http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/docs/HOO/HOO_SaferatHome_SurgeResponse.pdf

Espanol

A partir de hoy, los residentes del condado de L.A. deberán adherirse a la Orden regional de estadía en casa del estado. El Estado informa que la Orden entrará en vigencia el domingo 6 de diciembre a las 11:59 p.m. y permanece en vigor durante al menos 3 semanas.

La Orden prohíbe las reuniones privadas de cualquier tamaño, cierra las operaciones del sector y requiere un 100% de enmascaramiento y distanciamiento físico.

Los siguientes sectores deben cerrar o permanecer cerrados para todas las operaciones:

• Parques infantiles interiores y exteriores
• Instalaciones recreativas interiores
• Peluquerías y barberías
• Servicios de cuidado personal
• Museos, zoológicos y acuarios
• Salas de cine
• Bodegas
• Bares, cervecerías y destilerías
• Centros de entretenimiento familiar
• Salas de cartas y apuestas por satélite
• Servicios limitados según lo define el estado
• Deportes de audiencia en vivo
• Parques de atracciones

Los siguientes sectores tendrán modificaciones adicionales además del 100% de enmascaramiento y distanciamiento físico:

• Instalaciones recreativas al aire libre: Permita la operación al aire libre solo sin ventas de alimentos, bebidas o alcohol. Además, no se permitirán las pernoctaciones para visitas recreativas en los campamentos.
• Minorista: Permita el funcionamiento en interiores al 20% de su capacidad con medición de entrada y sin comer ni beber en las tiendas. Además, se deben establecer horarios especiales para personas mayores y otras personas con afecciones crónicas o sistemas inmunitarios comprometidos.
• Centros comerciales: Permitir el funcionamiento en interiores al 20% de su capacidad con medidores de entrada y no comer ni beber en las tiendas y todas las áreas comunes cerradas. Además, se deben establecer horarios especiales para personas mayores y otras personas con afecciones crónicas o sistemas inmunitarios comprometidos.
• Hoteles y alojamiento: Permitir abrir solo para soporte de infraestructura crítica.
• Restaurantes: Permita solo para llevar, recoger o entregar.

• Oficinas: Permitir solo el control remoto, excepto para los sectores de infraestructura crítica donde el trabajo remoto no es posible.
• Lugares de culto y expresión política: Permita únicamente servicios al aire libre.
• Producción de entretenimiento, incluidos deportes profesionales: permite la operación sin audiencias en vivo.

La Orden no modifica la orientación escolar existente. Las escuelas que están abiertas según los protocolos del condado pueden continuar brindando instrucción en persona según lo permitido.

Los siguientes sectores pueden permanecer abiertos con las medidas preventivas de enfermedades infecciosas adecuadas, incluido el 100% de enmascaramiento y distanciamiento físico:

• Infraestructura crítica
• Atención médica y dental no urgente
• Cuidado de niños

Los residentes deben permanecer en sus hogares y con los miembros de su hogar tanto como sea posible. Incluso si no se siente enfermo, estar rodeado de personas fuera de su hogar es extremadamente riesgoso. Evite realizar actividades que no sean esenciales. Siempre use una cubierta facial cuando esté fuera de su casa, manténgase alejado de otras personas que no estén en su hogar, lávese las manos con frecuencia y evite las multitudes. Las personas con problemas de salud subyacentes y las personas mayores deben permanecer en su hogar y no estar cerca de otras personas a menos que busquen atención médica de rutina o esencial.

Para mas informacion visite, http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/docs/HOO/HOO_SaferatHome_SurgeResponse.pdf

This press release was produced by the City of South Gate. The views expressed are the author's own.