Últimas Noticias: Southern California Edison Identifica Problema Detrás de Apagones en South Gate

Últimas noticias 3:45 p.m.: La ciudad de South Gate acaba de anunciar que Southern California Edison ha restaurado el suministro de electricidad a las áreas afectadas.  El arreglo ocurrió aproximadamente a las 3:00 p.m. según Southern California Edison

Un corte en el suministro de la electricidad detuvo el servicio el día de hoy a cerca de 38,000 clientes en Lynwood y South Gate, reportó Southern California Edison. 

Los cortes comenzaron a las 10:35 a.m., dijo Lois Pitter Bruce, vocera de Southern California Edison. 

Algunos clientes vieron la electricidad restaurada a las 12:45 p.m., y todo la electricidad se restauró aproximadamente a la 1:27 p.m., dijo. 

Posteriormente, Bruce dijo que otros 1,000 clientes se quedaron sin energía eléctrica en el área de South Gate en otro circuito. Dijo que la energía eléctrica en ese circuito no se reestablecería hasta el anochecer. 

“La causa fue un fallo en el equipo subterráneo”, dijo Bruce. 

Los límites de los cortes en energía eléctrica fueron la Calle Elizabeth al norte, la Autopista Imperial al sur, la Calle Burtis al este y la Calle Alameda al oeste, dijo. 

Por City News Service

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.