Crime & Safety
Actualizacíon: Varias Luces del Alumbrado Público Actualmente Sin Energía
El problema ha sido identificado, pero tomará tiempo para que se resuelva, de acuerdo con las autoridades.

Actualización hecha a las 12:00 p.m. : El departamento de policía de South Gate nos acaba de informar sobre la exitosa reparación de casi todos los alumbrados públicos que sufrieron de un apagón ayer por la noche. Actualmente solo falta por terminar la reparación en la avenida Pinehurst y el bulevar Tweedy. Algo que tomara hasta las 2:00 p.m. hora de hoy.
-------------------------------------------------------------------------------
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
El Departamento de Policía de South Gate (SGPD) ha informado a South Gate Patch Latino que varias luces del alumbrado público sobre parte del Bulevar de Long Beach actualmente no tienen servicio. También reportan que seguirán sin luz por algún tiempo.
“Personal de Obras Públicas trabajan arduamente para reestablecer las luces”, dijo el teniente Frank “Pico” Rivera, que añadió que probablemente se arreglarán en el transcurso del viernes. “El problema ha sido identificado como el relé de parada, que controla la zona afectada”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Las luces del alumbrado público sobre el Bulevar Long Beach ubicadas entre la Avenida Southern y el Bulevar Tweedy, actualmente se encuentra sin luz. Las luces en partes de la Calle Iowa, la Calle Illinois y la Calle Ohio que se ubican entre el Bulevar Long Beach y la Avenida Garden View también se encuentran sin energía.
El SGPD quiere alertar a los residentes que tengan cuidado en la zona afectada, y que no se distraigan con aparatos portátiles.
“Nos gustaría que los ciudadanos pusieran atención todo el tiempo”, dijo el teniente Rivera, que añadió que cualquier aparato electrónico tiene la posibilidad de distraer a una persona, al mismo tiempo que pueden atraer a un asaltante potencial. “[Los aparatos] tienen el potencial de ser robados debido a que se iluminan en la noche por medio de las pantallas”.
La línea directa a SG Dispatch es (323) 563-5436. Llamadas de emergencia debne de hacerse al 911. Llamadas que no son de emergencia se pueden realizar al (323) 563-5400. El SGPD recomienda que los residentes tengan los números preprogramados en sus teléfonos móviles.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.