This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Politics & Government

Votantes del Condado de Los Ángeles se Dirigen a las Urnas este Martes

La boleta electoral de la primaria incluye a candidatos nacionales, estatales y locales así como dos votaciones a nivel estatal y dos iniciativas a nivel local.

Los votantes del condado de Los Ángeles irán a las urnas el martes para votar en las carreras políticas nacionales, estatales, y locales, así como en dos iniciativas a nivel estatal y varias iniciativas a nivel local. 

Sin una primaria presidencial importante en juego—el republicano Mitt Romney ya tiene los delegados necesarios para obtener la nominación del GOP—se espera que haya poca participación del electorado. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

La población de 4.5 millones de votantes registrados en el condado tendrán la oportunidad de escoger a un candidato presidencial, un candidato al senado de Estados Unidos y si se debe de aprobar o no dos medidas electorales del estado—una para añadir un impuesto de $1 a los cigarros con el fin de financiar investigaciones relacionadas con el cáncer y otra para reducir la cantidad de tiempo que los políticos pueden ser servidores públicos en la Legislatura del Estado de 14 a 12 años. 

Seis candidatos intentan convertirse en el fiscal principal del condado de Los Ángeles. Los votantes a lo largo y ancho del condado votarán por 18 escaños para la Cámara de Representantes de Estados Unidos, 7 para el Senado del Estado, 24 para la Asamblea del Estado y tres para Supervisores del Condado de Los Ángeles. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

La elección será la primera gran prueba del sistema primario estatal de “los dos primeros” que fue aprobada por los votantes de California en 2010. Bajo este sistema, sólo los primeros dos contendientes que obtengan el mayor número de votos, sin importar el partido político, avanzarán a la carrera de desempate el 6 de noviembre. El sistema no aplica para las carreras del comité central, presidenciales o locales. 

La intención del sistema es producir más candidatos moderados, dijo Fernando Guerra, profesor de política de la Universidad Loyola Marymount y Director del Centro Thomas and Dorothy Leavey para el Estudio de Los Ángeles. 

La intención, sin embargo, se verá contrarestada por el bajo número de votantes. 

“Los votantes que están motivados por la ideología aún van a dominar esta elección”, dijo Guerra. 

Guerra también mencionó que la carrera de desempate del sistema de “los primeros dos” probablemente va a devastar a terceros partidos. 

“Predigo que no habrá un candidato de un tercer partido en la boleta de la carrera de desempate en noviembre por la primera vez en décadas, en casi 50 años”, dijo Guerra. 

En algunos el 10 por ciento del electorado se lo puede llevar cualquier candidato durante una elección de desempate. 

Dan Schnur, Director del Insituto Jesse M. Unruh de Política de la Universidad del Sur de California (USC), dijo que podría obligar a los candidatos a comunicarse más con los votantes. 

“No sólo se trata de la cantidad de comunicación con los votantes. También se trata del tipo de comunicación”, dijo Schnur. “Los candidatos se darán cuenta de que no pueden depender solamente de los miembros de su propio partido con una ideología más establecida. Se verán obligados a atraer a una gama más amplia de votantes”. 

Los resultados de redistribución de cada 10 años también afectaron la conformación de los candidatos de la elección el sábado. La redistribución de 2010-11, es decir, delimitar las fronteras distritales políticas para reflejar el cambio demográfico, fue conducida por una comisión ciudadana apartidista, en lugar de legisladores. En algunos casos, el proceso orilló a legisladores del mismo partido a un mismo distrito. 

South Gate votará por nuevos representantes para el Congreso, Senado Estatal y la Asamblea. 

Las carreras locales y los candidatos incluyen: 

Congreso—Distrito 44 

Laura Richardson –Demócrata 

20715 S. Avalon Boulevard Suite 365 Carson, CA 90746
 Teléfono: (562) - 353 -7815 Correo electrónico: laurarichardsonforcongress@yahoo.com

Janice Hahn – Demócrata

1379 Park Western Drive 142 San Pedro, CA 90732
 Teléfono: (3230 - 642 - 7063 Correo electrónico: Elaine@janicehahn.com 

Senado Estatal—Distrito 33

Ricardo Lara – Democrat
5940 E. Gage Avenue, Bell Gardens, CA 90201
 Teléfono: (323) 273-9888 Correo electrónico: ricardolara@me.com 

Asamblea del Estado—Distrito 63

Cathrin "Cat' Sargent – Demócrata

P.O. Box 5042 Los Alamitos, CA 90711
 Teléfono: (562)443-8978 Correo electrónico: rvote4sargent@yahoo.com 

– Demócrata

P.O. BOX 4045, Lakewood, CA 90711
 Teléfono: (323)-228-2188 Correo electrónico: anthony.rendon@gmail.com 

– Demócrata

P.O. BOX 1745, Paramount, CA 90723
 Teléfono: (562)-743-3555 Correo electrónico l: dianejmar@aol.com 

– Republican
o

4512 Elizabeth Street APT J, Cudahy, CA 90201 
Teléfono: (323) - 821-2670 Correo electrónico: jack4assembly@gmail.com 

Para más información sobre los candidatos o la elección de la primaria del 5 de junio visite la página del Secretario del Condado de Los Ángeles.

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

More from South Gate-Lynwood