Simsbury Arrest Logs: Jan. 8 to Jan. 14, 2026

SIMSBURY, CT — Here are the arrest logs for Jan. 8 to Jan. 14, 2026, as provided by the Simsbury Police Department.

Charges are allegations, not convictions.

Jan. 10

Judy L. Bell, 63, of Maple Street, Canton, was charged with illegal operation of a motor vehicle under the influence of alcohol/drugs at 9:26 a.m. She will appear in court Feb. 19

Jan. 11

Judy L. Bell, 63, of Maple Street, Canton, was charged with first-degree forgery at 1:14 p.m. She will appear in court Feb. 19.

Jan. 13

Daniel T. Jarrett, 58, of Sharon Street, Hartford, was charged with larceny/theft/shoplifting at 12:50 a.m. No court date available.

Jan. 14

Riley Jano, 26, of North Drive, Simsbury, was charged with disorderly conduct at 8 p.m. No court date available.

Robert Jano, 57, of North Drive, Simsbury, was charged with disorderly conduct at 8 p.m. No court date available.

For recent arrests and citations, click on this link.

For the suspects' court dispositions, click on this link.