An exhibition at The Grove honors explorer and naturalist Robert Kennicott and answers questions about his untimely death.