ICE Arrests At Least 2 In Latest Morristown Raid: Officials

(Para leer en español, desplácese hacia abajo.)

MORRISTOWN, NJ — Immigration agents have rounded people up in Morristown this week, according to officials.

On Thursday, around 6 p.m., several unmarked SUVs were seen in the area of Martin Luther King Avenue and Flagler Street, with ICE agents detaining "several individuals," Morristown officials say.

Authorities added that one person may have been detained following a foot chase.

The Morristown Bureau of Police officials cannot provide additional details regarding the federal operation, but believe that at least two people were taken into federal custody.

Morristown police representatives added that the department or township was not aware of the federal operation beforehand.

Federal enforcement activities of this nature often occur with little or no notice to local law enforcement and may involve unmarked vehicles traveling quickly through the area as
agents respond to rapidly evolving circumstances," a Morristown statement read. "Residents who observe this type of activity are encouraged to exercise caution, remain aware of their surroundings, and avoid attempting to follow or interfere with law enforcement personnel or vehicles."

Morristown officials encourage residents, regardless of immigration status, to contact the police department during an emergency. The township cited the Immigrant Trust Directive, which "governs the role of local law
enforcement in matters involving federal immigration enforcement."

ICE agents were also reported by Morristown Together, an advocacy group committed to providing "dignified, trauma-informed support to families affected by immigration-driven separation through direct aid, emotional support, and community solidarity."

The group posted several videos of the Thursday arrests, asking anyone with information on someone who may have been taken to contact morristowntogether@gmail.com.

In one video, a person can be seen being chased on foot by two unmarked SUVs.

Other social media users say the raids took place on Martin Luther King Jr. Avenue, which was shut down at one point. Agents were also spotted near CVS and Walmart, users added.

(Editor's note: Video contains adult language)

These mass sweeps come seven months after another large raid hit Morristown in January. More than a dozen people were rounded up by masked agents, including a Morristown High School student.

_____

(Nota Del Editor: Es posible que esta traducción no sea 100% precisa.)

MORRISTOWN, NJ — Agentes de inmigración han detenido a varias personas en Morristown esta semana, según funcionarios locales.

El jueves, alrededor de las 6 p.m., varias camionetas SUV sin identificación fueron vistas en el área de Martin Luther King Avenue y Flagler Street, donde agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvieron a “varias personas”, informaron funcionarios de Morristown.

Las autoridades añadieron que una persona pudo haber sido detenida después de una persecución a pie.

Funcionarios de la Oficina de Policía de Morristown no pudieron proporcionar detalles adicionales sobre el operativo federal, pero creen que al menos dos personas fueron puestas bajo custodia federal.

Representantes de la Policía de Morristown agregaron que ni el departamento ni el municipio habían sido informados previamente sobre el operativo federal.

“Las actividades federales de este tipo suelen realizarse con poco o ningún aviso a las autoridades locales y pueden involucrar vehículos sin identificación que circulan rápidamente por el área mientras los agentes responden a situaciones que cambian con rapidez”, señala un comunicado de Morristown. “Se recomienda a los residentes que observen este tipo de actividad actuar con precaución, mantenerse atentos a su entorno y evitar seguir o interferir con los agentes o vehículos de las fuerzas del orden”.

Los funcionarios de Morristown exhortaron a los residentes, independientemente de su estatus migratorio, a comunicarse con el departamento de policía durante una emergencia. El municipio citó la Directiva de Confianza para Inmigrantes, que “rige el papel de las autoridades locales en asuntos relacionados con la aplicación federal de las leyes de inmigración”.

La presencia de agentes de ICE también fue reportada por Morristown Together, un grupo de defensa comprometido a brindar “apoyo digno y sensible al trauma a las familias afectadas por separaciones relacionadas con la inmigración mediante ayuda directa, apoyo emocional y solidaridad comunitaria”.

El grupo publicó varios videos de las detenciones del jueves y pidió que cualquier persona con información sobre alguien que pudiera haber sido detenido se comunique a través de morristowntogether@gmail.com.

En uno de los videos se observa a una persona siendo perseguida a pie por dos camionetas SUV sin identificación.

Otros usuarios de redes sociales afirmaron que los operativos ocurrieron en Martin Luther King Jr. Avenue, que estuvo cerrada al tránsito en un momento determinado. Los usuarios añadieron que también se observaron agentes cerca de CVS y Walmart.

(Nota del editor: El video contiene lenguaje para adultos.)

Estos operativos masivos ocurren siete meses después de otra redada de gran escala realizada en Morristown en enero. Más de una docena de personas fueron detenidas por agentes enmascarados, entre ellas un estudiante de Morristown High School.