Wednesdays are fun-filled at the Summit Free Public Library/Los miércoles son de diversión en la Biblioteca Publica de Summit

English/Spanish

Imagine the night as your inspiration to create pastries, clay figurines, select your readings and have fun at the Summit Public Library.

That’s what the Summit Public Library has been offering Wednesdays at 5:00 p.m. during this year’s teen summer reading program for students entering 6-12 grade in September.

The students are exploring the sky, the stars, the universe, and the animals of the night to create innovative projects.

They have received a journal in which to tract their activities and jot down notes from the books they are reading.

Each Wednesday a different activity is taken to explore the subject of the night, the darkness, what creates it and what happens when the lights are out.

For instance Wednesday, July 18 the students will explore the universe and how it affects weather conditions on earth.  Students will prepare their own emergency kit. 

July 25 they will prepare eatable animals of the night with recipes they’ll take home.

On August 8 their attention will be on objects that shine in the night-- to create masks.

August 22 they will learn about spiders, fish, and reptiles, including about a seven-foot crocodile, animals that roam at night to catch they prey.

The program ends September 1, but there’s still time to join the fun. 

Programs from younger children are also available earlier in the day between 1:00 and 4:00 p.m.  Children in elementary school can enjoy story telling, magicians, performers and movies that are open to children of all ages.

There’s still time to register and participate and students who keep up with their readings and journal will receive two free passes to the Summit Pool.

For additional information visit Own the Night on the “Teen Space” at the library’s website http://goo.gl/kiEao

The library is located at 75 Maple Street, telephone 908-273-0350 option 4.

Español

Imagínese la noche como inspiración para crear golosinas, figuras de plastilina, seleccionar sus libros de lectura y gozar del verano en la Biblioteca Publica de Summit.

Eso es lo que la Biblioteca Publica de Summit ha estado ofreciendo todos los Miércoles a las 5pm como parte de su programa de lectura del verano para los jovenes que entraran a los cursos de sexto a doce grado este septiembre.

Los estudiantes están explorando el cielo, las estrellas, el universo y los animales de la noche para crear sus proyectos.

Ellos han recibido un cuaderno en el cual escribir notas sobre sus actividades y sobre los libros que están leyendo.

Cada Miércoles realizan una actividad diferente que explora el tema de la noche y que pasa cuando las luces se apagan.

Por ejemplo, el Miércoles, 18 de Julio, los estudiantes exploraran el universo y como este afecta las condiciones climatologicas en la tierra.  Los estudiantes prepararan un plan de emergencia para su uso personal.

El 25 de Julio confeccionaran pasteles con figuras de los animales que rondan en la noche por su presa, recetas que podran llevarse a casa.

El 8 de Agosto su atención estará sobre los objetos que brillan en la noche, y crearan mascaras.

El 22 de Agosto aprenderán sobre las arañas, peces, y reptiles, incluyendo sobre un cocodrilo de siete pies.

El programa termina el 1 de Septiembre, pero aun hay tiempo para registrarse y participar de la diversion. 

Tambien se ofrecen programas para niños de escuela elemental entre las horas de 1 a 4 de la tarde.  Los niños pueden participar de historietas, magos, presentaciones teatrales y peliculas, las cuales estan abiertas a los niños de todas las edades.

Los estudiantes que mantengan sus notas en su cuaderno recibirán dos pases gratis a la piscina de Summit.

Para conocer mas sobre estos programas visite “Own the Night” en el espacio de los jovenes http://goo.gl/kiEao

La biblioteca esta localizada en el 75 Maple Street, telefono 908-273-0350 opcion 4.