Las escuelas de Ossining tienen un programa de comida de verano

El programa de alimentos durante el verano del Distrito Escolar de Ossining, provee desayuno y almuerzo gratis de lunes a viernes a los niños de 18 años o menos, a partir del 1 de julio.

El programa servirá desayuno de 8:00 a 9:30 a. m. y almuerzo desde el mediodía hasta la 1:30 p.m. en la Escuela Secundaria de Ossining, 29 South Highland Ave., y en la Escuela Park, 22 Edward St. Las comidas se pueden comer en el lugar de distribución, siempre y cuando los estudiantes mantengan la distancia social y usen máscaras cuando no estén sentados o cuando estén tomando los alimentos para llevar.

La distribución de comidas en las horas de la tarde está disponible únicamente en la Escuela Park los miércoles de 4:30-6:30 p. m. Se les permite a los padres recoger; un desayuno y un almuerzo por niño por día.

Hay varios lugares donde se distribuye almuerzo en todo el distrito:

• 12:05 p. m., Snowden Avenue and Matilda Street
• 12:20 p. m., Ossining Public Library, 53 Croton Ave.
• 12:35 p. m., Linden Avenue and Dale Avenue
• 12:50 p. m., Wolden Road and Ellis Place
• 1:05 p. m., State Street and William Street

“Los proveedores del servicio de alimentos durante el verano han sido héroes de primera línea de la pandemia, continuando la provisión de comidas nutritivas a los niños mientras las escuelas estuvieron cerradas, ofreciendo a nuestros estudiantes una sensación de normalidad y seguridad en un momento de verdadera incertidumbre y ansiedad,” El Canciller de la Junta de Regentes Lester W. Young dijo en un comunicado. “La necesidad crítica de los sitios de servicio de alimentos durante el verano no puede enfatizarse lo suficiente mientras las familias aún siguen luchando contra los continuos efectos de la pandemia de COVID-19.”

No hay requisitos de ingresos para el programa de alimentos durante el verano, el cual se lleva a cabo hasta el 20 de agosto. El programa está financiado por el Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA por sus siglas en inglés). y administrado por el Departamento de Educación del estado, con la ayuda de Hunger Solutions – New York.

Para encontrar un lugar de distribución de comidas durante el verano, llame al 211 o 1-866-3-HUNGRY; envíe un mensaje de texto con la palabra “food” al 877-877; o visite SummerMealsNY.org o el mapa en línea del USDA en el siguiente sitio web www.fns.usda.gov/meals4kids. Para obtener más información sobre el programa de Ossining, llame al 914-941-7700, ext. 1338, o visite www.oufsdbolt.com.Bottom of Form

Las personas sordas, con problemas de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de retransmisión federal al 800-877-8339. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación y que necesiten información, pueden comunicarse con el Departamento de Educación del estado o con el Distrito Escolar de Ossining.

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La agencia y las instituciones que participan o administran los programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o represalia o retaliación por actividades anteriores de derechos civiles. Para presentar una queja, complete el formulario en www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o llame al 866-632-9992 para solicitar uno.