Ossining Invites New Residents to Learn about Schools, Community

In an effort to ensure that your transition into our schools and community is as seamless as possible, we are offering our new families an opportunity to participate in a partnership with existing and established families in the community. The purpose of this partnership is to help new families acclimate to both the community and the schools. Family-school partnerships are strongly related to improved student learning, attendance and behavior.

Ossining families that have been here for some time can help answer many of the questions you may have. They can assist new families, such as yours, in learning more about the schools, community resources and local special events.

Please join us on March 28 from 6-8:30 p.m. at Claremont School for an informational meeting and an opportunity to get to know other Ossining families! For more information, call Terry DeLeon at 914-762-5760, ext. 2395, or send an email to tdeleon@ossining.k12.ny.us.

________________________________________________

En un esfuerzo por garantizar que su transición a nuestras escuelas y comunidad sea lo más sencilla posible, estamos ofreciendo a nuestras nuevas familias la oportunidad de participar en una asociación con familias existentes y establecidas en la comunidad. El objetivo de esta asociación es ayudar a las familias nuevas, como la suya, a aclimatarse tanto a la comunidad como a las escuelas. Las asociaciones entre la familia y la escuela están estrechamente relacionadas con el aprendizaje, la asistencia y el comportamiento de los alumnos.

Las familias Ossining existentes, que han estado aquí por un tiempo, pueden ayudar a responder muchas de las preguntas que pueda tener. Es posible que puedan ayudar a nuevas familias, como la suya, a aprender más sobre las escuelas, los recursos de la comunidad y los eventos especiales que tienen lugar localmente.

¡Únase a nosotros el miércoles 28 de marzo de 6 p.m. a 8:30 p.m. en la escuela Claremont para una reunión informativa y una oportunidad de conocer otras familias Ossining! Para más información, por favor llame a Terry DeLeon al 914-762-5760, ext. 2395, o envie un correo electrónico a tdeleon@ossining.k12.ny.us.