Pedro Infante: Cien Años Pienso en Ti

Join the Hudson Valley Writers Center (HVWC) and ID Studio Theater for a special live performance of Pedro Infante: Cien Años Pienso en Ti, on June 27, at 8:00 p.m., in the School Auditorium at St. Teresa of Avila Church (130 Beekman Ave, Sleepy Hollow). Pleaser register here to get your tickets. Tickets are pay-what-you-wish and everyone is welcome to attend.

Únase al Hudson Valley Writers Center (HVWC) y al ID Studio Theater para una presentación especial en vivo de *Pedro Infante: Cien Años Pienso en Ti*, el 27 de junio a las 8:00 p. m., en el auditorio escolar de la Iglesia de Santa Teresa de Ávila (130 Beekman Ave, Sleepy Hollow). Por favor, regístrese aquí para obtener sus entradas. Las entradas funcionan bajo la modalidad de «pague lo que desee» y todo el mundo es bienvenido a asistir.

Pedro Infante: Cien Años Pienso en Ti

A play by Toby Campion

Directed by Germán Jaramillo

Doña Pancha, a Mexican grandmother living with her family in the United States, longs so deeply for her homeland that she has tried more than once to slip away from home and make the journey back to Mexico. In desperation, she calls on the saints for help, including her idol, the beloved singer and actor Pedro Infante. To her surprise, Don Pedro appears before her, on the very day her granddaughter is facing a heartbreak brought on by her boyfriend’s deportation. Who will help whom? The play offers a new interpretation of what it means to live “on the other side.”

A one-act adaptation that examines the immigration crisis from both a personal and spiritual angle, and part of the trilogy Entre Dos Mundos, a celebration of Latin American culture and the resilience of the human spirit.

Pedro Infante: Cien Años Pienso en Ti

Una obra de Toby Campion

Dirección de Germán Jaramillo

Doña Pancha, una abuela mexicana que vive con su familia en los Estados Unidos, extraña su tierra natal con tanta añoranza que ha intentado escaparse de casa para regresar a México. Desesperadamente, pide ayuda a los santos, incluyendo a su ídolo Pedro Infante. Para su sorpresa, Don Pedro se presenta ante ella, justo el día en que la nieta de Doña Pancha enfrenta una crisis de amor provocada por la deportación de su novio. ¿Quién ayudará a quién? La obra da una nueva interpretación a la frase “vivir al otro lado.”

Una adaptación en un solo acto que examina la crisis migratoria desde lo personal y lo espiritual, parte de la trilogía Entre Dos Mundos, una celebración de la cultura latinoamericana y la fuerza del espíritu humano.