BUSD “Grab And Go” Meal Program Winter Holiday Schedule

Press release from Berkeley Public Schools:

December 14, 2020

Berkeley Unified School District is providing bundled Grab and Go Meals to all children age 18 and under to cover all seven days of the week.

Winter Holiday Schedule

• We are giving out 5 meals on Wednesday, December 16th. These meals will cover Wednesday 12/16 through Sunday 12/20.
• We are giving out 7 meals on Friday December 18th. These meals will cover Monday 12/21 through Sunday 12/27.
• Meal pickup will resume on Monday, January 4, 2021.

Berkeley Food Network Grocery Bags

Berkeley Food Network Grocery Bags are available along with your meal pickup on Friday, December 18. Please Note: In January 2021 Berkeley Food Network Grocery Bags will be provided on the second and fourth Friday distribution days.

Meal Distribution Sites

All sites are wheelchair accessible.

Berkeley Arts Magnet
2015 Virginia Street, 94709
Grab and Go on Lincoln at Milvia – outside the auditorium door.

Berkeley High School
1980 Allston Way
Grab and Go in the breezeway on Milvia near Kittredge Street

Longfellow Middle School
1500 Derby Street, 94703
Grab and Go curbside in front of cafeteria 1522 Ward Street between California Street and Sacramento Street

Martin Luther King Jr. Middle School
1781 Rose Street
Enter on Grant, drive onto the basketball courts. Tables will be set up at the front doors of the Dining Commons.

Rosa Parks Elementary
920 Allston Way, 94710
Grab and Go outside the school office on the corner of Eight and Allston Way

Washington Elementary
2300 ML King Jr. Way, 94704
Grab and Go outside gate at 2300 MLK Jr Way and Bancroft

Willard Middle School
2440 Stuart Street
Grab and Go on Stuart Street at Regent, under overhang

BUSD Nutrition Services is an equal opportunity provider.

Wear Your Face Covering for Meal Pickup

Everyone over age 2 is required to wear a face covering when outside your home by the State of California and City of Berkeley Health Officer order. City of Berkeley Public Health Officer Dr. Lisa Hernandez, explained that we all need to protect each other so that infected people without symptoms don’t unintentionally spread COVID-19.

Click for exceptions

The City of Berkeley Health Officer reports the following exceptions to the requirements for wearing a face covering when in essential and other permitted businesses, or when other people are around:

• A child 2 years old or younger;
• A medical professional has advised you that wearing a face covering may pose a risk to your health, and you have documentation of that advisement;
• Wearing a face covering would create a risk to you related to your work as determined by local, state, or federal regulators or workplace safety guidelines;
• You have trouble breathing;
• You are unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the face covering without assistance;
• You have a physical disability that prevents you from wearing a face covering;
• If you are deaf or hard of hearing and use facial and mouth movements as part of communication, you can remove your mask while signing

____________

Berkeley Unified School District ofrece paquetes de alimentos “Grab and Go” para todos los niños menores de 18 años para cubrir los siete días de la semana.

Horario de Invierno durante los Días Festivos

• Ofreceremos 5 comidas el miércoles, 16 de diciembre. Estos alimentos cubrirán desde el miércoles 12/16 hasta el domingo 12/20.
• Ofreceremos 5 comidas el viernes, 18 de diciembre. Estos alimentos cubrirán desde el lunes 12/21 hasta el domingo 12/27.
• La distribución de alimentos se reanudará el lunes, 4 de enero, 2021.

Bolsas con Comestibles del Berkeley Food Network

Bolsas con Comestibles del Berkeley Food Network están disponibles junto con los alimentos que usted recoja el viernes 18 de diciembre. Por Favor Tome en Cuenta: En enero 2021 las Bolsas con Comestibles del Berkeley Food Network se ofrecerán en los días de distribución el segundo y cuarto viernes del mes.

Establecimientos para la Distribución de Alimentos

Todas las ubicaciones son accesibles para silla de ruedas.

Berkeley Arts Magnet
2015 Virginia Street, 94709
Grab and Go en Lincoln esquina con Milvia – afuera de la puerta del auditorio.

Berkeley High School
1980 Allston Way
Grab and Go en el “breezeway” en Milvia cerca de Kittredge Street

Longfellow Middle School
1500 Derby Street, 94703
Grab and Go en la acera frente a la cafetería 1522 Ward Street entre California Street y Sacramento Street

Martin Luther King Jr. Middle School
1781 Rose Street
Entre en Grant, conduzca hacia las canchas de baloncesto. Las mesas se encuentran frente a las puertas de Dining Commons.

Rosa Parks Elementary
920 Allston Way
Grab and Go afuera de la oficina de la escuela en la esquina de Eight y Allston Way

Washington Elementary
2300 ML King Jr. Way, 94704
Grab and Go afuera de la puerta 2300 MLK Jr Way y Bancroft

Willard Middle School
2440 Stuart Street
Grab and Go en Stuart Street esquina con Regent, bajo el voladizo

Use su Face Covering (Prenda que Cubre su Cara) cuando Recoja sus Alimentos

Se requiere que todas las personas mayores de 2 años usen una cubierta facial (cubre boca, mascarilla) cuando estén en la calle de acuerdo con la orden del Estado de California y de la Funcionaria de Salud del Gobierno de la Ciudad de Berkeley. La Funcionaria de Salud Pública del Gobierno de la Ciudad de Berkeley Dra. Lisa Hernandez, explicó que todos debemos protegernos unos a otros para que las personas que están infectadas y que no presentan síntomas no propaguen COVID-19 sin querer.

Haga clic para ver las excepciones

La Funcionaria de Salud del Gobierno de la Ciudad de Berkeley informa las siguientes excepciones a los requisitos para el uso de una cubierta facial cuando se encuentren en negocios esenciales y otros negocios permitidos, o cuando haya otras personas alrededor:

• Un niño de 2 años o menor;
• Un profesional médico le ha advertido que el uso de una cubierta facial puede representar un riesgo para su salud, y usted tiene la documentación de dicha advertencia;
• El uso de una cubierta facial podría crear un riesgo para usted relacionado con su trabajo según lo determinen las regulaciones locales, estatales o federales o las guías de seguridad en su lugar de trabajo;
• Usted tiene dificultad para respirar;
• Usted está inconsciente, incapacitado o no puede quitarse la cubierta facial sin ayuda;
• Usted tiene una discapacidad física que le impide usar una cubierta facial;
• Si usted es sordo o tiene problemas de audición y utiliza movimientos faciales y bucales como parte de su comunicación, puede quitarse la máscara mientras hace señas.

This press release was produced by Berkeley Public Schools. The views expressed here are the author’s own.