City Of San Rafael: Draw And Submit Your Own Draft District Map / Dibuje Y Presente Su Propio Mapa De Distrito

Press release from the City of San Rafael:

January 24, 2022

(Español abajo)

The City Council will consider all valid maps at upcoming public hearings before adopting a final map. Public hearings are scheduled for February 22 and March 21 at 7:30 pm. At this time, all meetings are being held virtually via Zoom, and information on how to participate is available with each agenda packet and posted at https://www.cityofsanrafael.org/city-council-meetings/.

La ciudad de San Rafael está en proceso de rediseñar los límites de los distritos electorales del Consejo de la Ciudad y queremos escuchar su opinión. Los nuevos datos del censo se utilizan cada 10 años para rediseñar las líneas de los distritos con el fin de reflejar cómo ha cambiado la población local, de manera que cada distrito siga siendo sustancialmente igual en población. Ayude a remodelar el distrito electoral de San Rafael dibujando y enviando su propio diseño de mapa de distritos utilizando la herramienta de diseño de mapas en línea o en papel. Los mapas en papel completados también pueden enviarse por correo electrónico a  ATTN: City ClerkCiudad de San Rafael1400 Quinta Avenida, Sala 209San Rafael, CA 94901 Para que haya tiempo suficiente para que el Consejo lo considere, los diseños de mapas deben presentarse a más tardar el 7 de marzo de 2022. Los mapas presentados después de esa fecha no serán rechazados, pero es posible que no reciban una consideración completa debido a los plazos legales que la Ciudad debe cumplir.

Todos los mapas se publicarán en el sitio web de la ciudad al menos cinco días antes de la siguiente audiencia pública de redistribución de distritos, y un posible mapa debe publicarse en el sitio web al menos siete días antes de ser adoptado como mapa definitivo. El proceso de redistribución de distritos debe completarse antes del 17 de abril de 2022.

Todos los mapas se publicarán en el sitio web de la ciudad al menos cinco días antes de la siguiente audiencia pública de redistribución de distritos, y un posible mapa debe publicarse en el sitio web al menos siete días antes de ser adoptado como mapa definitivo. El proceso de redistribución de distritos debe completarse antes del 17 de abril de 2022. El Consejo de la Ciudad considerará todos los mapas válidos en las próximas audiencias públicas antes de adoptar un mapa final. Las audiencias públicas están programadas para el 22 de febrero y el 21 de marzo a las 7:30 pm. En este momento, todas las reuniones se realizan virtualmente a través de Zoom, y la información sobre cómo participar está disponible con cada paquete de la agenda y publicado en  Las herramientas de diseño de mapas, incluyendo la información demográfica y una guía de usuario detallada para ayudar a dibujar los límites del distrito, están disponibles en

This press release was produced by the City of San Rafael. The views expressed here are the author’s own.