Casas de South Gate y el Condado de Los Ángeles Muestran Ligero Incremento en Valores de Propiedad

Read the English version.

Los valores de propiedad están subiendo en el condado de Los Ángeles, de acuerdo con la Oficina del Tasador, que recientemente anunció un incremento de 2.24 por ciento en el valor total de tasación de propiedades en el registro tributario.

En South Gate, los valores de las casas también se incrementaron. En el 2011 las casas locales tuvieron un valor de tasación de $ 4,559,036,995 mientras que en el 2012 tuvieron un valor de tasación de $4,631,146,306. Esto es un incremento de 1.6 por ciento de un año al otro.

La tasación total de propiedades en el condado es más de $1.13 billones, un incremento de $24.8 mil millones en comparación con el año pasado, de acuerdo con la Oficina del Tasador.

Cuando se suman las tasaciones exentas de impuestos y las exenciones de propietarios de casas financiadas por el estado, los registros catastrales netos del condado son de $1.079 billones, un incremento de 2.2 por ciento en comparación al año pasado.

No debe de sorprender que la ciudad de Los Ángeles tuvo el valor catastral  más alto en el condado con $419.1 mil millones—un incremento de 2.5 por ciento en comparación al año pasado.

Long Beach se ubicó en el segundo lugar con $44.1 mil millones.

Beverly Hills tuvo el incremento de tasación más alta de un año a otro con un aumento de 6.5 por ciento. Otras ciudades con incrementos significativos en el valor catastral fueron Rolling Hills con 6 por ciento, Bradbury con 5 por ciento y San Marino con 4.9 por ciento.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.