Ciudad toma medidas para corregir error de CNN

Read the English version.

El martes pasado, la Cable News Network (CNN, por sus siglas en inglés) informó erróneamente que la asediada Escuela Primaria Miramonte estaba ubicada en South Gate. Tan pronto se dio a conocer el error las autoridades municipales tomaron acción mediante la publicación de un comunicado de prensa.

"CNN publicó información falsa que declaraba que la Escuela Primaria Miramonte está en South Gate", dijo el comunicado de prensa de la ciudad. “La escuela Primaria Miramonte no está en South Gate”.

La escuela está ubicada en Florence-Firestone un área no incorporada al sur de Los Ángeles, cerca de South Gate.

Nellie Cobos, oficial de información pública de la ciudad, también se comunicó con la compañía internacional de noticias a través de otros medios para poder corregir la información tan pronto como fuera posible.

“Lo siguiente es lo que he hecho para intentar de corregir esta desinformación", dijo Cobos, en un correo electrónico a funcionarios de la ciudad.  "Denuncié el error en el sitio Web de CNN, publiqué un comentario en la parte inferior del artículo, envié un 'tweet' al editor”.

CNN corrigió el error, y el artículo ya no menciona a South Gate.

Aproximadamente una docena de estudiantes alegaron que Marcos Berndt, maestro en la Escuela Primaria Miramonte, abusó de ellos sexualmente. Berndt, desde entonces, ha estado detenido y ha sido acusado de 23 cargos de comportamiento lascivo.

El martes pasado, Martin Bernard Springer, otro maestro en la Escuela Primaria Miramonte fue detenido tras ser acusado por dos alumnas de contacto inapropiado. De acuerdo con el diario Los Angeles Times, una de las niñas se retractó de su testimonio. 

El impacto que tuvo esta información errónea sobre la ciudad se sintió en la labor que los funcionarios tuvieron que hacer para corregir la situación.

"Esto ocasionó un montón de trabajo adicional para la ciudad, ya que tuvimos que arreglar la situación después de que algo así se había publicado", dijo George Troxcil, contralor municipal para South Gate, quien indicó que este terrible evento puede ocasionar que familiares, que no conocen los nombres de las escuelas en South Gate, entren en pánico oyendo tales historias de horror. "Este es un incidente muy desafortunado para los niños y las familias involucradas”.