Comparecerán Sospechosos de Robo en Lynwood

Read the English version.

ÚLTIMAS NOTICIAS 2:50 p.m.: La comparencia de estos sospechosos fue cambiada para el día de hoy. 

El miércoles, se programó la comparecencia de tres menores de edad que se sospecha estuvieron involucrados en una serie de robos a residencias en Lomita, Los Ángeles y Torrance. 

Los menores de edad—un adolescente de 15 años y dos niñas, una de 14 y otra de 15—fueron vistos por testigos cargando objetos por la parte lateral de un patio trasero de una residencia dentro del Bloque 24600 de la Avenida Falena en Lynwood cerca de las 3:15 p.m. el lunes, dijeron funcionarios del alguacil. 

“Cuando los testigos le gritaron a los jóvenes, los tres se dieron a la fuga llevando consigo la propiedad robada”, dijo el sargento Mark Moffet del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles de la Estación Lomita. 

Alguaciles y un helicóptero acudieron al lugar de los hechos y los tres jóvenes fueron encontrados con varios objetos presuntamente robados de la residencia de la Avenida Falena así como de otros dos lugares en Lomita, dijo Moffet. 

Se sospecha que los menores de edad llevaron a cabo otros robos en Torrance y Los Ángeles, dijo. 

Los tres fueron ingresados a la Estación Lomita, y se encuentran detenidos en el Centro de Detención para Menores Los Padrinos en Downey, dijo Moffet. Se tiene programado que comparezcan el miércoles en una corte de Los Padrinos, dijo. 

Cualquier persona con información sobre los robos o si cree que pudo haber sido víctima de estos adolescentes se pide que llame a Moffet o a la detective Jennifer Williams de la Estación Lomita al (310) 539-1661.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate - Lynwood suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un residente de South Gate o Lynwood que quiere mantener un blog en South Gate - Lynwood Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.