Politics & Government
Concejo de Lynwood Adopta Aumento de Sueldo Para Si Mismo
El incremento mensual entrará en efecto en diciembre de este año.

Read the English version.
El Concejo Municipal de Lynwood formalmente adoptó el incremento de compensación mensual que aprobó en diciembre durante la sesión del martes pasado.
A partir de diciembre de 2013, los Concejales recibirán un salario mensual de $975 en lugar de $780.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
El Concejo Municipal de Lynwood no ha recibido un aumento salarial desde febrero de 2008. La ley de California permite que los concejales incrementen su compensación mensual en 5 por ciento por cada año que ha transcurrido desde que hubo un aumento.
El aumento se introducirá formalmente después de las elecciones del Concejo en noviembre de 2013.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Durante la adopción del aumento únicamente las Concejales Aide Castro y María Santillán expresaron su oposición. Ambas fueron las únicas que votaron en contra del aumento el pasado mes de diciembre.
El Alcalde Sal Alatorre, el Alcalde Pro Tempore Ramón Rodríguez y el Concejal Jim Morton, votaron a favor del aumento.
El martes, Morton estaba particularmente molesto con la actitud opositora de las Concejales al asegurar que el aumento no es sustancial y que su decisión fue hecha por razones políticas.
“Esto es ridículo”, dijo Morton durante la sesión. “Tiene motivación política”.
De todos los miembros del Concejo, sólo Alatorre y Castro tienen periodos que no expirarán antes de las elecciones de noviembre de 2013. Los otros tres Concejales tendrán que postularse nuevamente para un escaño en el Concejo.
Castro y Santillán reafirmaron que no aceptarán un aumento.
La única otra persona que dijo que no recibiría un aumento de sueldo fue Rodríguez. En diciembre, Rodríguez le dijo a Patch que esto se debe a que no buscará reelegirse.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.