Concejo Municipal de South Gate Respalda a Residente Que Lucha Contra Ser Desalojada

Read the English version.

El Concejo Municipal de South Gate unánimemente expresó su apoyo a Ana Casas Wilson de 50 años y residente de South Gate que padece de cáncer de mama Etapa IV y parálisis cerebral. El desalojo de su casa ubicada sobre la Avenida San Juan 8968 en donde ha habitado por 40 años se tiene previsto para esta mañana. 

“Realmente necesito su ayuda el día de hoy”, dijo Casas Wilson al Concejo en la sesión del martes. “No sé que hacer”. 

De acuerdo con Casas Wilson, tanto Wells Fargo como US Bank se han rehusado a negociar una modificación de su préstamo. 

Organizadores de la Alianza de California para el Empoderamiento Comunitario (ACCE), que ha estado respaldando a Casas Wilson a lo largo de su lucha en contra de ser desalojada, han dicho que los bancos se rehusan a negociar a pesar de que ahora tiene un ingreso estable y ha sido calificada por un consejero certificado del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano (HUD). 

“No está pidiendo más tiempo en su casa”, dijo Peter Kuhns, organizador comunitario de ACCE. “Está pidiendoles [a los bancos] que hagan lo que se supone deben de hacer bajo el programa de modificación”. 

Casas Wilson  ha hecho grandes esfuerzos para intentar atraer la atención de los bancos. Por ejemplo, fue arrestada frente a la casa de Tim Sloan, Gerente Financiero de Wells Fargo, cuando intentó entregarle un pago. 

De acuerdo con información dada a conocer por ACCE en un comunicado de prensa, Casas Wilson refinanció su casa, pero se retrasó en sus pagos después de ser diagnosticada con cáncer. 

Su esposo, James Wilson, un empleado actual del Distrito Escolar Unificado de Lynwood, tuvo que renunciar a uno de sus empleos en ese entonces para cuidar de su esposa, lo que contribuyó a las dificultades económicas de la familia. 

Todos los Concejales del Concejo Municipal de South Gate expresaron su solidaridad incondicional con Casas Wilson, y prometieron escribir una carta en nombre de la ciudad tanto a los bancos como al alguacil del condado de Los Ángeles Lee Baca, pidiéndole que no se lleva a cabo la orden de desalojamiento. 

“Creo que esta es una de esas situaciones en donde se necesitan tomar medidas”, dijo el Vice-alcalde Gil Hurtado. “Es algo que no puede esperar”. 

La Concejal María Dávila también expresó la importancia del tiempo y pidió que se le de prisa al asunto. 

“Hay que hacer algo hoy mismo”, dijo la Concejal Dávila. “Si se quiere se puede”. 

Otros residentes expresaron su disgusto personal hacia el comportamiento de los bancos en esta situación. 

“Creo que los que están haciendo los bancos es equivocado”, dijo el Concejal que agregó que ya le ha mandado dos cartas al los gerentes financieros de ambos bancos. “Sólo les importa el dinero y no tienen compasión por nadie”. 

Hasta el momento, parece ser que los bancos no han reconsiderado su postura. En una declaración al Los Angeles Times, Wells Fargo dijo lo siguiente: 

“Entendemos la empatía que siente la gente por personas como la Sra. Casas Wilson”, dijo la vocera de Wells Fargo, Vickee J. Adams. “Pero es momento de ir hacia delante. No hay una opción viable para la retención”. 

Los que respaldan a Casas Wilson pasarán la noche en su casa para apoyarla en caso de que proceda el desalojo el día de hoy.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.