This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Crime & Safety

Defensores del Fallecido Residente de Lynwood Piden ‘Justicia’ y ‘Reformas’

Jonathan Cuevas fue muerto a tiros por un alguacil hace dos años. Su familia está demandando al Departamento del Alguacil, al condado y al alguacil por homicidio culposo.

Read the English version.

El miércoles, familias y amigos de Jonathan Cuevas de 20 años, tomaron las calles en la noche para pedir justicia. Los manifestantes exigen justicia para Cuevas que aseguran fue muerto a tiros injustificadamente por un alguacil hace dos años. 

Los manifestantes armados con velas y playeras estampadas con la cara de Cuevas, mostraron sus carteles a los conductores, que en varias ocasiones tocaron el claxon como muestra de apoyo.

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

“Quiero que las personas sepan lo que realmente pasó y lo que estamos intentando obtener”, dijo la prometida de Cuevas, Mayra Murillo. “Quiero al oficial fuera de aquí y quiero que se haga justicia”. 

De acuerdo con el Departamento del Alguacil de Los Ángeles (LASD), el oficial aún sigue trabajando en la Estación Century en Lynwood. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.

El 10 de octubre de 2010, poco después de la media noche, Cuevas y dos amigos más cruzaron el Bulevar Long Beach por un lugar no designado en Lynwood. 

Poco después, una patrulla conducida por el alguacil Julio Jove, se detuvo junto a los tres jóvenes debido a la infracción peatonal. 

En el momento en que Jove salió del automóvil, Cuevas huyó hacia la esquina de la Calle Josephine y el Bulevar Long Beach. Se presume que el alguacil le disparó dos cartuchos a Cuevas mientras corría.

El video de vigilancia, que fue dado a conocer el mes pasado, también presuntamente muestra a Jove parado frente a un Cuevas herido, antes de dispararle una última vez, según los defensores. 

De acuerdo con el reporte del incidente del Departamento del Alguacil, Jove asegura que Cuevas sacó una pistola de su cinturón, y la apuntó hacia él mientras corría hacia la Calle Josephine.

“El video muestra que Jonathan nunca le apuntó un arma al oficial, lo único que hizo fue ponerse a correr”, dijo James Segall-Gutiérrez, el abogado que representa a la prometida de Cuevas y a su hijo de cuatro años. 

“No tenía un historial criminal, era un padre amoroso, tenía una prometida y estaba asistiendo a la escuela para mejorar su vida”, agregó Segall-Gutiérrez. 

A pesar de que es el segundo aniversario desde la muerte de Cuevas, su madre Alicia Álvarez, ha estado organizando vigilias cada mes y protestas en memoria de su hijo para crear conciencia. 

Álvarez dijo que le gustaría ver cambios dentro de las políticas del LASD y que la ciudad haga una revisión de su contrato con el Departamento del Alguacil para asegurarse de que este tipo de incidentes no vuelvan a ocurrir. 

“Desde el fondo de mi corazón, odiaría que otra madre pasara por lo que he pasado”, dijo Álvarez. 

La muerte de Cuevas no es el incidente más reciente que involucra a un alguacil. 

En junio, un hombre sospechado de intentar raptar a una menor de edad fue muerto a tiros por un alguacil de Lynwood por presuntamente embestirla. 

Carolina Merlos de 21 años residente de Lynwood, que se presentó el miércoles para mostrar su apoyo, ha tenido su propia experiencia en donde un alguacil ha estado involucrado en el tiroteo. 

De acuerdo con Merlos, en marzo de 1992, su padre y tío fueron muertos a tiros por alguaciles frente a una lavandería sobre la Avenida Cedar y el Bulevar Long Beach. 

“Pienso en lo que le pasó a mi papá y mi tío”, dijo Merlos, amencionando que este incidente le ha recordado su propia pérdida. 

De acuerdo con Segall-Gutiérrez, testigos le han dicho que algunos alguaciles removieron material de video vigilancia de dos negocios cercanos. 

“La policía estuvo indagando dentro del área y básicamente intimidó a las personas”, dijo Segall-Gutiérrez. “Diciéndoles que si hablaban, iba a tener consecuencias en relación a la inmigración”. 

“Esta es la opresión de la comunidad latina aquí en Lynwood por parte del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles”, agregó. 

El juicio contra el condado, el Departamento del Alguacil, y el alguacil se tiene previsto para el próximo año. 

De acuerdo con Álvarez, un amigo de Cuevas que estaba con él la noche de su muerte, ha dado su deposición al juez. 

Actualmente Segall-Gutiérrez está en la etapa de la investigación y se encuentra intercambiando información con el condado. 

La familia planea tener otra vigilia el sábado, en la esquina de la calle Josephine y el Bulevar Long Beach de las 2:00 p.m. a las 4:00 p.m.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate - Lynwood suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un residente de South Gate o Lynwood que quiere mantener un blog en South Gate - Lynwood Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

More from South Gate-Lynwood