Dos Instalaciones Industriales de South Gate entre los Sitios más Contaminados del País

La semana pasada, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) añadió a Southern Industrial Area y Jervis B. Webb Co ubicadas en South Gate a su lista Superfund. Esta lista menciona los sitios que la EPA considera entre los más tóxicos del país. Ambos sitios se incluyeron debido a la contaminación del suelo y agua subterránea. 

“Estas plantas industriales se localizan en el corredor I-710, una prioridad para el EPA, donde las poblaciones de bajos recursos y minorías están abrumadas por la contaminación”, dijo Jared Blumenfeld, Administrador Regional de EPA. “Ahora que estos sitios se encuentran oficialmente en la lista del Superfund, EPA comenzará su investigación extensa del suelo contaminado y los recursos de agua para beber”.

Los sitios están contaminados con compuestos orgánicos volátiles, que incluyen solventes que se utilizan para limpiar partes metálicas, dijo EPA. 

En las últimas tres décadas, el Área Industrial de la Avenida Southern se ha utilizado por una entidad que produce cinta adhesiva termocontraíble para colocar alfombras. Antes de esto, era sede de una compañía que hacía tornillos, de acuerdo con EPA. 

La Jervis B. Webb Co. hacia fabricaciones de metal, pintura y operaciones de ensamblaje de sistemas de bandas transportadoras desde los años 50’s hasta finales de los 90’s en un parte del sitio. Esta parte después fue comprada por Reliable Steel Inc. en 1997. Blake Rivet Company también utilizó otra porción de este lugar para remaches para aeronaves de acero inoxidable y aluminio hasta 1981, dijo EPA. 

EPA estima que existen por lo menos 35 pozos para beber, que atiende a cerca de 226,000 personas, cercanos a los sitios. El agua para beber no se ha contaminado, pero se podría contaminar en algún momento si no se limpian los sitios. 

“Los pozos de suministro de agua están inmediatamente gradiente abajo de los dos sitios que se ubican en un acuífero más profundo y que no se encuentra contaminado actualmente”, dijo la EPA en un Comunicado. “[But] existe el potencial de que el agua de los pozos para beber se contaminen”. 

Steven Lefever, Director de Desarrollo Comunitario para la ciudad de South Gate, dijo que la mención de estos dos sitios fue algo bueno. 

El gobierno Federal ahora encabezará la evaluación sobre hasta que grado ha alcanzado la contaminación, reunirse con los posibles responsables sobre sus posibilidades financieras, y eventualmente formular un plan de limpieza”, dijo Lefever. 

Una vez que se realice la limpieza los sitios pueden estar preparados para el redesarrollo. 

“Dependiendo del diagnóstico y tipo de contaminación y los requerimientos de las operaciones de limpieza, las propiedades se pueden preparar para su posible redesarrollo”, dijo Lefever. 

South Gate ya cuenta con un sitio Superfund dentro de la ciudad. La propiedad anterior de Cooper Drum, que se ubica cerca de la avenidas Atlantic y Southern, se está demoliendo y se está limpiando. 

“Las estructuras existentes de la propiedad, fuera del área contaminada se están demoliendo”, dijo Lefever. “La ciudad está en pláticas con un desarrollador sobre una posible adquisición y redesarrollo del sitio”. 

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.