Funcionarios de Lynwood Contemplan Efectos Secundarios de Walmart en South Gate

Read the English version.

El gigante minorista Se espera que la cercanía de esta tienda a Lynwood tenga un impacto sobre la economía de esta municipalidad. 

El grado de influencia se desconoce, pero funcionarios de Lynwood han comenzado a considerarlo.

“Será negativo”, dijo el concejal Ramón Rodríguez. “La mayoría del comercio aquí en Lynwood se hace por medio de pequeños negocios”. 

De acuerdo con Rodríguez, la proximidad de Lynwood a South Gate, junto con los precios bajos de Walmart y un gran inventario, afectará a los negocios pequeños. 

“Cuando un arrendatario grande como Walmart llega a un área también atrae negocio dentro de un radio de 5 millas así es que definitivamente afectará a la mayoría de nuestros negocios pequeños”, dijo Rodríguez. 

El hecho de que residentes fuera de South Gate hagan sus compras en Walmart fue un beneficio Esto se debe a que probablemente significará que habrá más ingresos debido al impuesto sobre las ventas para South Gate. 

Lynwood actualmente tiene un impuesto sobre las ventas de 8.75 por ciento, que es un por ciento menor que el de South Gate. Este es un factor que algunos creen que evitará que los residentes de Lynwood hagan sus compras con su vecino del norte. 

“South Gate tiene uno de los impuestos sobre las ventas más altos”, dijo Edwin Hernández, Tesorero Municipal de Lynwood. “Es más alto que el de Lynwood y cuando las personas se den cuenta de los impuestos comprarán en los comercios locales”. 

Sin embargo, el anuncio de un Walmart en South Gate también le ha recordado a algunos funcionarios de Lynwood sobre los beneficios monetarios de tener una tienda grande minorista operando dentro de su ciudad. 

“Las comunidades necesitan algún tipo de cadena minorista grande porque pueden recaudar millones de dólares en impuestos sobre las ventas adicionales al año”, dijo el Alcalde de Lynwood Jim Morton. “La mitad iría a la ciudad y la otra al [Distrito Escolar Unificado de Lynwood] así es que esto sería una ayuda tremenda para los ciudadanos”. 

Hasta el momento Lynwood no ha podido atraer a ninguna cadena minorista nacional como Target o Costco. 

La concejal Aide Castro concordó con el análisis de que un Walmart tendría algún tipo de impacto sobre Lynwood. Sin embargo, tiene la confianza de que la mayoría de los negocios pequeños sobrevivirían. 

“Siento que [Walmart] va a afectar los negocios en la ciudad de Lynwood”, dijo Castro. “Pero tengo confianza de que los servicios que Walmart ofrece no abarcarán todo lo que los negocios pequeños pueden ofrecer”. 

Al mismo tiempo, la Gran Cámara de Comercio de Lynwood tiene planes de encabezar una campaña que instará a los residentes locales a que compren dentro de la ciudad. 

“Nuestra meta es motivar a la gente para que compre dentro de la ciudad”, dijo Hernández, que también es el Tesorero de la Cámara de Comercio. “Una vez que empecemos esta campaña muchos negocios se beneficiarán”.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate y Lynwood suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate - Lynwood Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.