‘Pandillero’ Acusado de Asesinar Mujer y Tirar Su Cuerpo Durante Persecución Policíaca, Se Declara No Culpable

Asesinato y cargos de delitos mayores por evasión fueron presentados el día de hoy contra el presunto pandillero que se sospecha le disparó a una mujer fatalmente, y después arrojar su cuerpo de un automóvil mientras huía en una persecución con alguaciles la semana pasada.

Juan Diego Valencia de 30 años es acusado de dispararle fatalmente a Selene Mayoral y aventar su cuerpo de un Mercury Cougar verde en la intersección de la Calle Josephine y la Avenida Harris en Lynwood después de que alguaciles intentaron detenerlo por una infracción de tránsito.

La mujer de 24 años—que fue disparada una vez—murió en le lugar de los hechos. Valencia fue arrestado cerca de la 1:50 a.m. el viernes después de atrincherarse dentro de un complejo de departamentos en el Bloque 14000 de la Avenida Chadron en Hawthorne, dijeron las autoridades.

Se declaró no culpable esta tarde en la Corte Superior de Compton por un cargo de asesinato y un cargo de evadir a un oficial de la ley con omisión intencional y permanece encarcelado bajo fianza de $2.5 millones mientras espera su próxima comparecencia el 2 de octubre. 

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.