Crime & Safety
Policía de South Gate Toma Medidas Contra Fuegos Artificiales Ilegales
Multas por posesión o venta de fuegos artificiales ilegales oscilan entre $500 y $1000 así como hasta un año en la cárcel. Se han realizado dos arrestos.

El Departamento de Policía de South Gate (SGPD) se mantiene alerta y realiza una aplicación minuciosa de la las leyes de fuegos artificiales al acercarse el 4 de Julio. El SGPD ya ha realizado arrestos y advierte a los residentes que se harán más si se rompen las leyes.
“Como regla general todos los fuegos artificiales aéreos o que producen sonidos muy fuertes son ilegales”, dijo el capitán Keith Hupp del SGPD. “Este tipo de juegos artificiales ilegales comúnmente provocan incendios en estructuras”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Las únicas muestras de fuegos artificiales aéreos públicos que se permiten son aquellos autorizados por el estado de California. El espectáculo de fuegos artificiales del 4 de Julio que se tiene previsto en el parque de South Gate es un ejemplo de esto.
La semana pasada, el 22 de junio, el SGPD arrestó a dos personas en un operativo encubierto en una residencia privada de South Gate. En el operativo dos personas fueron arrestadas y un caja grande de fuegos ratifícales fue confiscada.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
“Una orden de aprensión fue emitida para la residencia y una cantidad grande de fuegos artificiales ilegales fueron confiscados”, dijo Hupp. “Ambos [sospechosos] fueron registrados en la estación del Departamento de Policía y enfrentan cargos criminales”.
Únicamente puestos autorizados tienen permiso de vender fuegos artificiales dentro de South Gate. Los juegos artificiales que se venden en estos puestos tienen la calcomanía del Inspector del Departamento de Bomberos del Estado de California y una notación que indica que son considerados “sanos y salvos”.
Las multas por posesión o venta de fuegos ratifícales ilegales oscilan entre los $500 y $1000 así como hasta un año de prisión en una Cárcel del Condado.
El SGPD comúnmente recibe más de 100 llamadas al año sobre el uso ilegal de fuegos artificiales. Se les ha ordenado a los oficiales que confisquen todos los fuegos artificiales ilegales y que multen o realicen arrestos por posesión de fuegos artificiales ilegales.
Los residentes o aquellos con información sobre la venta o posesión de fuegos artificiales ilegales se les pide contacten al SGPD al (323) 563-5436.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.