Policía No encuentra Vínculo Entre Ola de Asaltos Reciente

Read the English version.

El Departamento de Policía de South Gate (SGPD) le dijo a South Gate Patch Latino que ninguno de los diez asaltos a mano armada que fueron reportados la semana pasada por medio de Crime Reports estuvieron relacionados. 

“Ninguno de los diez parece estar relacionado con el otro”, dijo el capitán Keith Hupp del SGPD. “Dos de ellos no ocurrieron en South Gate pero si se encontraban dentro del área del Departamento del Alguacil del condado”. 

De los 8 que ocurrieron dentro de South Gate, 2 estuvieron relacionados con pandillas, 3 se debieron a violencia doméstica, y tres fueron entre sospechosos y conocidos. 

“Sólo en uno de las asaltos se utilizó un arma de fuego” dijo el capitán Hupp. “Sin embargo, nadie fue herido por los disparos del arma”. 

El SGPD le dijo a Patch que el caso en donde hubo un arma de fuego tuvo que ver con una discusión entre una familia y un amigo de ellos. 

“[El sospecho] disparo varias veces hacia la residencia de la víctima”, dijo el capitán Hupp. “Nadie fue herido por las balas”. 

Durante esta investigación los oficiales del SGPD realizaron una operación de vigilancia. El sospechoso eventualmente fue arrestado y las dos armas de fuego que fueron presuntamente utilizadas se confiscaron. 

“El sospechoso fue formalmente acusado con cargos múltiples de delitos mayores por la Oficina del Fiscal de Distrito debido a la investigación”, concluyó Hupp. 

El SGPD había alertado que en el verano se ven este tipo de asaltos con más frecuencia. 

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.