Preocupación en South Gate por Efectos de Posible Negocio en Lynwood

Read the English version.

El martes, 27 de noviembre de 2012, el Concejo Municipal de South Gate acordó darle autorización al abogado de la ciudad para que protega los intereses de South Gate en relación a los efectos negativos que pueda tener cualquier club nocturno potencial sobre la Calle South Alameda 10700 en Lynwood. 

“Nuestra ciudad vecina de Lynwood tiene un proyecto demasiado cercano a nuestra comunidad”, dijo el Vice-Alcalde de South Gate Gil Hurtado. Hurtado aludió a personas conduciendo bajos los efectos del alcohol como un ejemplo de los problemas que podrían presentarse. “El impacto negativo que se podría tener en el lado oeste es algo que no podemos solo sentarnos y dejar que pase"

Lynwood actualmente esta considerando medidas de zonificación y un permiso de uso provisional para un restaurante de dos pisos y un lugar para banquetes en la dirección antes mencionada.

En un correo escrito por Steve Lefever, Director de Desarrollo Comunitario de South Gate, y proporcionado a Patch por el Concejo Municipal de South Gate, el negocio potencial en Lynwood incorporará varias amenidades. 

En el correo se menciona que el lugar contará con un restaurante, un salón de banquetes, pista de baile, un área para DJ’s, una licencia para vender bebidas alcohólicas, la presencia de seguridad privada y un estacionamiento grande con cerca de 261 espacios.

El correo también menciona que South Gate tiene hasta el 4 de diciembre de 2012 para presentar cualquier recomendación sobre lo que quiere que se incluya en la evaluación del proceso de revisión ambiental. 

El Departamento de Policía de South Gate (SGPD) también expresó preocupación sobre la inauguración de dicho establecimiento. 

Además mencionó que ya estaban familiarizados con los efectos que podrían presentarse debido a la influencia negativa que tuvo El Farallon, un club nocturno de Lynwood extinto. 

“Esto definitivamente afectará a South Gate y la calidad de vida de los residentes,no solo al problema del "cruising' (carreras) sino a todo lo que puedas imaginarte,” dijo el Jefe de Policía Randy Davis durante la reunión el martes. 

En una entrevista con Patch, Jonathan Colin, Director de Servicios de Desarrollo de Lynwood, aseguró que South Gate no tiene de que preocuparse. 

Además agregó que el personal de la ciudad de Lynwood hará recomendaciones a la comisión de planificación con el fin de asegurarse de que el negocio no opere como un club nocturno en caso de su aprobación. 

“Vamos a establecer algunas condiciones para su aprobación que específicamente prohíban el establecimiento de un club nocturno”, dijo Colin. 

Entre las condiciones específicas, para asegurar que el negocio se mantenga dentro de los parámetros de un restaurante orientado a la familia, se incluye que no sea anunciado como un club nocturno ni que se arriende a un promotor. 

El personal también recomienda que se tengan horas de operación limitadas, que no se cobre por entrar, que se le otorge una licencia de alcohol más estricta y que se limite el tipo de eventos musicales que se pueden organizar. 

“Estamos pidiendo que se trate como un restaurante tradicional donde la gente pueda sentarse”, concluyó Colin.