Crime & Safety
Residente de South Gate Que Padece Cáncer Lucha Por No Ser Desalojada
Ana Casas Wilson será desalojada por el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles el miércoles.

Read the English version.
Las personas que apoyan a Ana Casas Wilson de 50 años, residente de South Gate que padece cáncer de mama Etapa IV y parálisis cerebral, estuvieron a su lado esta tarde mientras la fecha límite de su desalojo el 24 de octubre se acerca.
De acuerdo con Casas Wilson, Wells Fargo y US Bank no han estado dispuestos a negociar una modificación de su préstamo con ella a pesar de que actualmente puede realizar los pagos regulares requeridos.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Casas Wilson incluso fue arrestada en abril después de una protesta en la casa del Gerente Financiero de Wells Fargo Tim Sloan, mientras intentaba entregarle un pago de su casa en ejecución hipotecaria.
“Estoy harta”, dijo Casas Wilson desde su silla de ruedas en una conferencia de prensa frente a su casa. “Estoy asistiendo a sesiones de quimioterapia, y estoy agotada”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la Alianza de California para el Empoderamiento Comunitario (ACE), Casas Wilson, que ha estado viviendo en su casa sobre la Avenida San Juan 8968 por los últimos 40 años, logró refinanciarla pero se atrasó en sus pagos hipotecarios después de padecer cáncer en 2009.
Su esposo, James Wilson, tuvo que renunciar a uno de sus empleos para cuidarla, y actualmente trabaja para el Distrito Escolar Unificado de Lynwood.
“Hay cosas que pasan en la vida”, dijo Casas Wilson. “Cosas que no esperas”.
De acuerdo con organizadores de ACE que estuvieron presentes durante la conferencia, el doctor de Casas Wilson ha emitido una carta advirtiendo que mudarse en este momento podría perjudicar su salud severamente.
“Como miles de dueños de hogares Ana tuvo una crisis”, dijo Peter Kuhns, organizador comunitario de ACE. “Fue una crisis de salud, que se convirtió en una crisis económica”.
Wells Fargo parece firme en su postura, y una vocera de la compañía dijo lo siguiente al Los Angeles Times.
Después de la rueda de prensa, los que respaldan a Casas Wilson se dirigieron a la sede del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles (LASD) en Monterey Park para entregarle una carta al alguacil del condado de Los Ángeles, Lee Baca. En la carta, se le pide a Baca que no aplique la orden de desalojo el día de mañana.
Los que respaldan a Casas Wilson pasarán la noche en su casa para apoyarla en caso de que proceda el desalojo.
Patch publicará las noticias más recientes de esta historia tan pronto estén disponibles.
Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.