Se Vuelca Camión Sobre Autopista I-710

Read the English version.

Las autoridades locales le han informado a South Gate - Lynwood Patch Latino que un camión articulado se volcó sobre la Autopista I-710 cerca del bulevar Firestone. 

El Departamento de Policía de South Gate (SGPD) fue la primera agencia en notificarle a Patch sobre el incidente.

Sin embargo, explicaron que el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles (LACoFD) y la Patrulla de Caminos de California (CHP) estaban a cargo de la situación.

“[El camión articulado] estaba cargando asfalto líquido”, dijo el supervisor de los operadores de radio del LACoFD por vía telefónica. “Mil quinientos galones del producto se derramaron sobre la autopista”. 

El operador de radio de los bomberos, que sólo dio su apellido de Gougis, agregó que un “numero indeterminado” de asfalto llegó a una coladera. Sin embargo, las medidas tomadas previnieron que se extendiera el derrame aún más. 

Gougis también confirmó que hubo algunas personas heridas debido a este incidente. 

“Tres pacientes con heridas menores han sido trasladados al hospital”, dijo Gougis. 

No se pudo contactar al CHP para opinar sobre el  tema. Por el otro lado, el Departamento de Transporte de California (Caltrans) ha emitido la siguiente advertencia a los conductores. 

“[El I-710] se cerró en dirección al norte sobre el bulevar Firestone en South Gate debido al accidente y se insta a los conductores a que utilicen vías alternas”. 

Patch continuará actualizando la información tan pronto esté disponible.