En Español: SB 1070 To Be Continued…

Toda la nación incluyendo a nuestros amigos en Arizona han esperado con angustia la decisión de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos, el tribunal que interpreta las leyes de la nación,  y hoy se dio acabo una respuesta que dejo a la comunidad decepcionada.

Acabo de leer la decisión del tribunal y aunque si me siento decepcionada como persona, como abogada esta decisión me da la esperanza que todavía queda mucha lucha por hacer.  Aunque si es verdad que la provisión que el tribunal supremo decidió que es constitucional puede causar mucho daño y confusión en nuestra comunidad. YO decido quedarme con este pensamiento y análisis legal después de leer esta decisión.  Esta decisión acerca de esta provisión nos deja una puerta bien abierta para que legalmente todavía sea revisada y hasta rechazada si se puede demostrar que al cumplir esta ley las autoridades la están llevando acabo de una manera que viola nuestros derechos civiles.

Lo que yo considero que es lo más importante para nosotros como comunidad es la información y el conocimiento de nuestros derechos.

IMPORTANTE: Conozca sus derechos y manténganse informados.

Solamente una de las provisiones fue declarada como constitucional.

La clausula 2 (B) exige todo agente del orden público de Arizona que verifiquen el estado migratorio de todo individuo que sea detenido bajo cualquier otra ley vigente. También si el agente tiene “sospecha razonable” que se trata de un inmigrante indocumentado.

No cabe duda que esta decisión abrirá puertas para que existan reclamos de discriminación y violaciones de derechos civiles.  Sin embargo, me quiero enfocar en el otro lado de la moneda.  Al leer esta decisión como jurista me quedo con la esperanza de que tenemos la oportunidad de seguir luchando contra esta ley.  El hecho que se haya determinado que los oficiales de la policía tienen que cumplir con esta ley no quiere decir que el tribunal de la corte suprema haya decidido que este tema no se vuelva a revisitar.

Tres de las cuatro provisiones si fueron declaradas inconstitucionales.

Las provisiones que fueron declaradas inconstitucionales fueron:

La clausula que convertiría en delito bajo la ley de Arizona el que una persona no lleve consigo una identificación que pruebe que se encuentra viviendo legalmente en Estados Unidos.

La clausula que criminalizaría el hecho que una persona sin un estatus migratorio busque o trabaje en el estado.

La clausula que autorizaría a la policía para que lleve arrestos de personas sin tener una orden judicial al solo tener “causa probable” que la persona cometió un delito que resultaría en ser deportado del país.

No podemos tapar el sol con un dedo, de que vivimos momentos muy difíciles bajo las leyes migratorias ya lo sabemos, pero no podemos quitar el dedo del renglón. Ahora es cuando debemos de seguir luchando y debemos de educarnos y hacer que nuestros derechos se respeten.

Todo ser humano en los Estados Unidos, con documentos o no tiene derechos que se deben respetar.  Les pido recordar que existen cientos de organizaciones luchando contra leyes injustas y miles luchando por los derechos de los inmigrantes.

Vamos a NO tener miedo, animo, no es esta la primera vez que nos dan atole con el dedo vamos a seguir luchando con la frente en alto y nunca perder la esperanza.

El primer y mas importante consejo es evitar cometer faltas o delitos que lo enfrenten a una situación con las autoridades.

Consejos, si es detenido por alguna autoridad,

• -No corra,
• -Mantenga la calma
• -No mienta
• -No lleve documentos falsos en su persona
• -Solamente de su nombre, no tiene que decir de qué país es

Usted tiene el derecho a:

• -Mantener silencio. Toda información que usted de, será utilizada contra usted
• -Pedir su llamada para contactar su abogado, si no tiene los recursos, pida hablar con un representante consular

Si usted llega a ser arrestado, detenido, y algunos de sus derechos civiles son violados usted será clave para que esta ley pueda ser analizada y últimamente hasta rechazada si los tribunales deciden que la ley se hace cumplir de una manera que viola los derechos de las personas.

Por favor reporte toda clase de abusos por parte de las autoridades, preste mucha atención al comportamiento de las autoridades y tome nota de los nombres, números de placas y demás hechos que servirán para demandar hechos irregulares.  Este es el momento de tomarse el tiempo y asistir a todo foro comunitario en el cual pueda aprender sus derechos.

Aunque me llevo tiempo leer la decisión del tribunal no me arrepiento de haberlo hecho porque me quedo en expectativa, en expectativa del futuro de SB 1070 clausula 2 (B), un futuro legal que espero traiga finalmente una decisión justa para cada una de nuestras familias.

Les invito a registrar su pregunta a “Pregúntale a la Abogada” en http://jessicadominguez.com/  y escuchen su programa radial “Ángel de la Justicia” para más consejos cada viernes a las 7:30 de la mañana en su estación la 1020 AM.

Facebook: Abogada Jessica Dominguez

Twitter: AbogadaLatina

La información en esta columna tiene como único propósito brindar información general y no pretende ser una garantía, o predicción respecto al resultado de cualquier representación hecha por Jessica Domínguez. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación.