Our loved ones need - and deserve - compassion from their medical team, especially when receiving a frightening diagnosis. Be assertive!