The social media giant changed its algorithm again, taking my friends hostage in the process. I’ll show you how to get them back.