Love/Amor/El Amor

I am sitting in a meditation posture.  My legs are bent and crossed, I think my back is straight, and my hands are placed palms facing upward on my knees.  My eyes are sleepily relaxed but open, as I gaze toward the floor a few inches ahead of where I sit.  I feel my breath and listen to the words being spoken. 

“Love.  Are you looking for love?  Then you came to the right place.  This place called Earth.  With all the suffering here, you can show your love and grow your love.  Is that what you are looking for?”

-Master Johwa, Saturday Spirituality Workshop, Westfield, NJ

When the Master first began to speak, I did not initially consider suffering as a reason to have and give love.  I now feel a familiar stillness inside myself.  It is what I experience when I realize that I do not have all the answers and that my understanding of a topic is not as deep as I would like it to be.  I get still even in my thoughts so I can listen well, and so I can try to learn something that I wasn’t aware, I didn’t know.   

In Portuguese/ Em Português:

Estou sentada numa postura de meditação.  As minhas pernas estão dobradas e cruzadas, eu acho que as minhas costas estão retas, e as minhas mãos estão colocadas com as palmas voltadas para cima nos meus joelhos.  Os meus olhos estão relaxados, mas abertos, a olhar para o chão à minha frente.  Eu inspiro e expiro lentamente, e ouço as palavras que estão sendo ditas.

"Amor.  Você está procurando amor?  Então você veio ao lugar certo.  Este lugar chamado Mundo.  Com todo o sofrimento aqui, você pode mostrar o seu amor e aumentar o seu amor. É isso o que você está procurando? "
-Master Johwa,  Oficina de Espiritualidade os Sábados, Westfield, NJ

Quando o Mestre começou a falar eu inicialmente não tinha considerado o sofrimento como um motivo para ter e dar amor.  Agora sinto uma “calma” familiar dentro de mim. É familiar porque é isso que eu sempre sinto quando eu percebo que eu não tenho todas as respostas, e que o meu entendimento dum tópico não é tão profundo como eu gostaria que fosse. Recebo a “calma” nos meus pensamentos também.  Para que eu possa ouvir bem, e para que eu possa tentar aprender algo que eu não dei conta que eu não sabia.

In Spanish/ En español:

Estoy sentado en postura de meditación. Mis piernas están flexionadas y cruzadas, creo que mi espalda está recta, y mis manos están colocadas con las palmas hacia arriba sobre mis rodillas. Tengo los ojos soñolientos relajados pero abiertos, al mirar hacia el suelo unos centímetros por delante de donde me siento. Siento mi respiración que lentamente está entrando y saliendo, y escucho las palabras que se hablan.

"El Amor. ¿Estás buscando el amor? Entonces has venido al lugar correcto. Este lugar llamado El Mundo. Con todo el sufrimiento aquí, usted puede mostrar su amor y hacer crecer su amor. ¿Es eso lo que busca? "
-Master Johwa, Taller de Espiritualidad cada Sábado, Westfield, NJ

Cuando el Maestro comenzó a hablar primero, yo no considere inicialmente el sufrimiento como una razón para tener y dar amor. Ahora me siento una calma familiarizado dentro de mí. Es lo que experimento cuando me doy cuenta que no tengo todas las respuestas y que mi comprensión de un tema no es tan profunda como me gustaría que fuera. Tengo aún incluso esta calma en mis pensamientos para poder escuchar bien, y para que yo pueda tratar de aprender algo que no me di cuenta que yo no lo sabía.