Brendan Barry will take on the TCS NYC Marathon to raise funds for the American Lung Association, in memory of mom Kathleen Barry