The owner of a ranch in Hesperia is among 63 people arrested by the San Bernardino County Sheriff Department.
Un residente de La Puente era el dueño del rancho y el organizador del evento, asegura el Sheriff del Condado de San Bernardino.
Gilbert Santos, 32, died after loosing control of his motorcycle on the 134 Freeway, near Glendale.
Gilbert Santos de 32 años de edad falleció al perder el control de su moto en la autopista 134, cerca de Glendale.
La Patrulla de Caminos de California sigue las pesquisas en torno a un choque sobre la Ruta Estatal 60 con dirección hacia el este, al oeste de la Calle Brea Canyon.
In one week, four cases were reported to the Crime Reports website, among other crimes.
En una semana fueron reportados cuatro casos al sitio web de Crime Reports, entre otros crímenes.
La página de incidentes de la Patrulla de Caminos de California (CHP) muestra un accidente en la Avenida Irwindale y la Calle San Bernardino.
The CHP incident page shows no car accidents close to Baldwin Park area but it shows an increase in accidents in Los Angeles Freeways.
Jerry Lee Franklin allegedly robbed First Federal Credit Union On E. Garvey Monday and led police on a chase on the 10 and 605 freeways before being caught on surface streets.
José Refugio Castillo-Vidal y Crispin Gallegos, se encuentran entre los 18 detenidos de una operación encubierta de dos días con el fin de detener a contratistas sin licencia.
Jose Refugio Castillo-Vidal and Crispin Gallegos, were among 18 caught in a two-day sting targeting unlicensed contractors.
At least two cases of sexual assault and 8 cases of grand theft auto were reported this week by the police at the Crime Reports website.
Al menos dos asaltos sexuales y ocho carros robados fueron reportados esta semana por la Policía al sitio de Crime Reports.
Freeway is shut down just north of the San Bernardino (10) Freeway due to a vehicle crash involving a black Jeep in which the driver was ejected.
El número para llamar es el 626-960-1955 / Report any floodings to 626-960-1955
Officials from the Los Angeles Sheriff's Department are warning drivers to slow down during today's storm.
The popular reality show will use agents, patrol cars and the station building.
El popular "Reality Show" usará a los agentes, patrullas y su estación como escenario de fondo.
Una patrulla del CHP intentó detener al conductor en Baldwin Park, pero al final se estrelló en el centro de Los Ángeles.
A CHP unit got behind the suspect on the westbound 10 at North Puente Avenue in Baldwin Park and tried to pull him him over.
Su comparecencia en corte fue pospuesta para el 26 de abril. Sakamoto fue puesto en libertad la noche del domingo tras pagar una fianza de 300.000 dólares.
The man allegedly ran down one of the sons of actor and motorcycle racing champion Bruce Penhall on the San Bernardino (10) Freeway.
Tatsuhiko Sakamoto presuntamente atropelló y mató a Connor Penhall, quien trabajaba sobre un tramo cerrado de la autopista 10 en Baldwin Park.
Tatsuhiko Sakamoto allegedly struck and killed Connor Penhall of Corona, who was doing construction work on a closed section of the westbound side of the San Bernardino 10 Freeway.
La Policía de Baldwin Park reporta al sitio de Crime Reports ocho carros robados durante una semana en la ciudad.
The Baldwin Park Police Department's weekly report on crimes as displayed by the Crime Reports Web site shows a mix of incidents.
Un presunto conductor ebrio lo atropelló en un tramo cerrado por construcción de la Autopista 10, en Baldwin Park.
He was fatally struck by a sport utility vehicle driven by a suspected drunken driver on a closed section of the San Bernardino (10) Freeway in Baldwin Park
Disponible en Español: Un accidente de carros esta tarde en el centro de la ciudad
La operación más grande de este tipo contó con la participación de 1,900 oficiales y agentes y arrestos de personas en Lynwood y South Gate.
The largest operation of its kind, it involved 1,900 officers and agents. There were 206 people arrested in the Los Angeles area.
La Policía de Baldwin Park reporta al sitio de Crime Reports nuevamente dos casos de asalto a mano armada.
Se inventaron la historia y lograron movilizar a la Policía local que atrincheró el centro escolar.
La Policía de West Covina busca a dos hombres que asaltaron a un hombre vestidos como ninjas.
West Covina Police is looking for two men dressed as ninjas who robbed a man delivering medical marijuana.
The crash was reported at 2:07 p.m. Saturday at Mountain View Road and Valley Boulevard, according to the El Monte Police Department.
La Policía de Baldwin Park reporta al sitio de Crime Reports un caso de asalto a mano armada y varios robos, entre otros.