El incidente ocurrió esta tarde alrededor de la 12:50 p.m. sobre las Calles Maine y East Baldwin Avenue.
The accident occurred around 12:50 p.m. on the corner of Maine and East Baldwin Park avenues.
La víctima caminaba de la escuela a su casa cuando fue molestada sexualmente.
Publican un retrato hablado y piden la ayuda del público para dar con su paradero.
Covina Police have released a sketch composite of the suspect and ask public for help.
La Policía de Baldwin Park informa de los resultados de un operativo contra conductores ebrios.
Baldwin Park police released the results of a sobriety and driver's license checkpoint held last Friday.
La Policía de Baldwin Park reporta al sitio de Crime Reports dos casos de asalto sexual y uno de exposición pública indecente.
The Baldwin Park Police Department's weekly report on crimes as displayed by the Crime Reports Web site shows a mix of incidents.
Autoridades policiales anuncian que esta noche habrá un operativo contra conductores ebrios.
Police will be checking for drunk and unlicensed drivers at an undisclosed time and location.
A driver in an unmarked tractor-trailer reportedly struck a pedestrian at Valley Boulevard and Temple Avenue.
A 22-year-old motorist suffered major injuries when his car was rear ended by another car on the San Bernardino (10) Freeway.
ACTUALIZACION: Compañía asegura haber solucionado ya los altos niveles de perclorato
La Policía de Baldwin Park reporta al sitio de Crime Reports reporta 7 robos de vehículos y al menos tres asaltos a mano armada en una semana.
Assemblyman Tim Donnelly calls the new initiative “a magnet” that allows undocumented immigrants to stay in the country.
The new Web site lists special units and public services, including DUI checkpoints, at www.baldwinparkpolice.com.
El occiso ha sido identificado por la Patrulla de Caminos como Javier Gonzalez, un residente de Ontario.
Javier Gonzalez, a resident of Ontario, died, according to a California Highway Patrol report.
Una mujer perdió el control de su vehículo. Dos carros más chocaron con el poste al ser derribado.
La Policía de Baldwin Park reporta al sitio de Crime Reports solo un robo de vehículo esta semana, comparado con siete de la última ocasión.
Según información de testigos el fuego empezó alrededor de las 9:45 de la noche.
A fire broke out around 9:45 p.m. Saturday in a single-family house. No injuries were reported.
Norberto Alcantara, fue detenido en West Covina, gracias a un sistema de escaneo visual automático de licencias.
Norberto Alcantara, 35, was booked in the West Covina jail.
El registro policial de la Policía de Baldwin Park, como lo reporta el sitio de Crime Reports, muestra varios incidentes.
Llaman a las casas diciendo que su familiar está preso y que marque un número con el prefijo *72.
Fraud alert: an on-again, off-again ruse is on the rise, according to the Los Angeles County Sheriff's Department.
Jonathan Pedraza was sentenced for the beating death of his 62-year-old father, whose body was found in a storage locker.
The discovery came after Monterey Park Police served a search warrant related to fraud and forgery.
La Policía de Baldwin Park busca a Héctor Guadalupe Mancinas, por amenazas de muerte.
Authorities are looking for Héctor Guadalupe Mancinas, a 19-year-old documented gang member. One person has been arrested.
The Baldwin Park Police Department's weekly report on crimes as displayed by the Crime Reports Web site shows a mix of incidents in recent days.
Jose Castrejón, fue condenado por robar una mascota a una niña de 9 años de edad.