Cruzando la Montaña de Sonoma / Crossing Sonoma Mountain

El Parque Histórico Estatal Jack London presenta "Rutas y Aventuras", una serie de caminatas gratuitas en español.

El sábado 20 de junio, únase a una caminata inolvidable —guiada en español— que conecta el Parque Histórico Estatal Jack London con el hermoso Parque Regional North Sonoma Mountain. La participación y la entrada al parque son totalmente gratuitas (se requiere inscripción previa).

Esta caminata exigente, de 8,5 millas (aprox. 13,7 km) de recorrido, ofrecerá las mejores vistas del valle, rodeado de secuoyas y robles. Se ofrecerán refrigerios y tentempiés para mantener al grupo con energía.

Llegue a las 8:45 a. m. para registrarse, de modo que el grupo pueda salir puntualmente a las 9:00 a. m. La caminata finalizará aproximadamente a las 2:30 p. m. Lleve suficiente agua, así como ropa y calzado cómodos y adecuados para el clima y la actividad. Se recomienda el uso de bastones de senderismo.

Si tiene preguntas o necesita transporte, comuníquese con Carlos Barragán al (707) 938-5216, extensión 109, o por correo electrónico a cbarragan@jacklondonpark.com. Hay una cantidad limitada de mochilas y bastones de senderismo disponibles para préstamo.

Es necesario inscribirse con antelación. Por favor, regístrese en https://jacklondonpark.com/events/cruzando-sonoma/.

Jack London State Historic Park presents Rutas y Aventuras, a series of free hikes in Spanish.

On Saturday, June 20, join an unforgettable trek – led in Spanish - connecting Jack London State Historic Park with the beautiful North Sonoma Mountain Regional Park. Participation and park entry are completely free (registration is required).

This challenging (difícil) 8.5 miles hike will include the best views of the valley, surrounded by redwoods and oaks. Snacks and refreshments will be provided to keep the group energized.

Arrive at 8:45 a.m. for registration so the group can depart promptly at 9:00 a.m. The hike will end at approximately 2:30 pm. Bring plenty of water, comfortable clothing and footwear suitable for the weather and the activity. Hiking poles are recommended.

If you have questions or need transportation, please contact Carlos Barragán at (707) 938-5216 ext. 109 or via email at cbarragan@jacklondonpark.com. A limited number of backpacks and hiking pole are available to borrow.

Advance registration is required. Please register at https://jacklondonpark.com/events/cruzando-sonoma/.