Crime & Safety
Operativo Contra Personas Bajo la Influencia del Alcohol Deja Saldo de 550 Arrestos en Condado de Los Ángeles
El 1 y 2 de septiembre se llevará a cabo el esfuerzo de varias agencias para aplicar la campaña "Avoid the 100 (Evitemos los 100)" que incluirá oficiales de Baldwin Park y de la Escuela de Policías de Baldwin Park.
Un operativo a lo largo del condado el fin de semana contra conductores en estado de ebriedad y bajo los efectos de las drogas dejó un saldo de 550 arrestos, reportaron las autoridades el lunes.
La campaña “Evitemos los 100”, que duró desde el viernes en la noche hasta el domingo por la noche, contó con 100 despliegues a lo largo del condado. El año pasado durante el mismo periodo, se realizaron 663 arrestos relacionados con conductores bajo los efectos del alcohol, dijo la oficial de la policía de Glendora y coordinadora de la campaña, Wendy Brewer.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
El programa “Evitemos los 100” es parte de la campaña nacional “Maneje Sobrio o lo Vamos a Parar”.
En los próximos días, se tiene planeado colocar puntos de revisión adicionales y patrullas de control en Los Ángeles, Bell Gardens, South Pasadena, Whittier, Santa Monica, Beverly Hills, Long Beach, Norwalk, El Segundo, Gardena, Hawthorne, Hermosa Beach, Inglewood, Manhattan Beach y Torrance, entre otros.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
El 1 y 2 de septiembre el esfuerzo de varias agencias de la campaña “Evitemos los 100” incluirá oficiales de Baldwin Park, West Covina, la Escuela de Policías de Baldwin Park, El Monte, Monrovia, Arcadia y Sierra Madre.
La campaña “Evitemos los 100” coincidirá con el “Periodo de Aplicación Máxima” de la Patrulla de Caminos de California (CHP) que se tiene programado para el fin de semana del Día del Trabajo. Durante el “Periodo de Aplicación Máxima”, 80 por ciento de los oficiales de la CHP se dirigen a las calles para detener a conductores intoxicados, que van a una velocidad más allá de la que la ley permite y otros infractores de transito.
Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.