Crime & Safety
Personas de Calle State Reaccionan a Colisión Violenta de Tráfico
Propietarios de negocios y residentes de la Calle State dan testimonio sobre el accidente automovilístico que se suscitó después de una persecución policíaca.

La que estaba siendo perseguido, le provocó a los residentes de la Calle State un gran susto la madrugada del martes.
“Me estaba quedando dormido cuando escuche los frenos, seguido por un estruendo fuerte”, dijo Omar Pelayo de 21 años que vive sobre la Calle State y que salió de su casa para ver los estragos que había dejado del choque. “El automóvil que estaban persiguiendo fue destruido”.
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
A la 1.am. aproximadamente, el Departamento de Bomberos de Los Ángeles arribó a la escena de los hechos en el Bloque 8600 de la Calle State entre la Avenida Ardmore y el Bulevar Firestone. El automóvil del sospechoso se estampó contra dos automóviles estacionados después de que oficiales del Departamento de Policía de Huntington Park lo persiguieron.
El sospechosos fue llevado al Hospital St. Francis en Lywnood y se reporta en condición crítica, de acuerdo al Departamento Municipal de Huntington Park y .
Find out what's happening in South Gate-Lynwoodfor free with the latest updates from Patch.
Pelayo, que llegó a ver del conductor después del impacto, dijo que la situación se veía muy seria.
“Le vi la cara y estaba sangrando”, dijo Pelayo. “No lo podía creer”.
El Departamento de Bomberos le dijo a reporteros en el lugar de los hechos que tomó aproximadamente 20 minutos liberar al conductor del automóvil destrozado. El automóvil terminó sobre la acera frente de la residencia de Daniel Kozasky de 24 años.
“El choque se escucho tan cerca que pensé que el automóvil iba a parar en nuestro jardín”, dijo Kozasky, que estaba despierto viendo una película en el momento del accidente. “Me espantó muchísimo”.
La policía aún investigaba el accidente el martes por la mañana y dueños de negocios en la Calle State se quedaron asombrados por lo que pasó. El propietario de un negocio encontró su entrada bloqueada en la mañana.
“No podía abrir mi negocio porque la policía habían puesto la evidencia justo aquí”, dijo Luis Gutiérrez de 40 años dueño de , mientras señaló la entrada y salida de su negocio.
El Departamento de Policía de Huntington Park maneja la investigación criminal de la colisión, y en este momento no pudieron proporcionar ninguna información sobre la razón por la cual el conductor decidió huir, dijo el teniente Neal Mongan.
La causa de la persecución continúa extrañando a las personas de la Calle State. Algunos, como Pelayo, no entienden porque un adolescente tomaría un riesgo tan grande.
“No valió la pena”, dijo Pelayo. “Hubiera sido mejor que se detuviera”.
Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.
¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.
Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.