Friday's Top 5: Animal Cruelty, Botched Escape, Wally's New World

Here is a glance at the top stories that ended the week in Hartford and Tolland counties.

Click on the headlines to see the stories in full.

1. Suffield

• Neglected Horses Lead to Cruelty Charges Against Suffield Man

2. Tolland

• Man Snared by Troopers Trying to Escape at Troop C

3. Hartford

• Aetna Staying Put in Hartford

4. Areawide

• Bees Introduce World Series Champion as Manager

5. Vernon

• Cops Arrest Suspected Drug Dealer After Traffic Stop

Patch Graphic: Kristin Borden