Check out these ideas for students who 'brown bag it.'
In 2011, 2.1 million Hispanics enrolled in college, a 15 percent growth compared to the previous year.
Administradores continúan trabajando para seguir mejorando las cifras de asistencia.
Administrators continue to work for further improvement in attendance numbers.
The 2012-13 school year has kicked off in the Los Angeles Unified School District. South Gate Patch Latino will be there to cover all the big news at schools, but we can’t do it without your help!
UCLA Professors Create National Dream University, Online School For Undocumented Immigrants.
Después de dos años sin contrato, los 23,000 miembros del cuerpo docente del sistema de universidades del estado y la Junta de Síndicos de la Universidad Estatal de California (CSU) con sede en Long Beach, llegaron a un acuerdo tentativo el martes.
Diez alumnos fueron seleccionados del condado de Los Ángeles.
Ten students were chosen from Los Angeles County.
Diez centros en el condado de Los Ángeles comenzarán a registrar a alumnos el 6 de agosto para el año académico 2012-2013.
Ten centers through out Los Angeles County will begin registering students on August 6 for the 2012-2913 academic year.
Parents believe school administrators need to be held accountable for not having known.
La preparatoria South Region #9 mantiene inscripción abierta para cualquier alumno de South Gate, Bell, Maywood, y Cudahy.
South Region High School #9 still has open enrollment for any student from South Gate, Bell, Maywood, or Cudahy.
Se les otorgó varios boletos a los graduados de manera gratuita pero aquellos con familias grandes tuvieron dificultades para llevar a todos sus familiares.
Graduating students were given several graduation tickets for free, but some with large families struggled to bring all of their relatives.
Some 6,000 family members and friends witnessed the commencement ceremonies for the Class of 2012.
Los alumnos entusiastas fueron celebrados por su logro más reciente.
Class of 2012 graduates recognized for civic engagement, community service and academics.
The overjoyed students were celebrated during their most recent academic achievement.
Ambas preparatorias locales avanzaron pero actualmente tienen puntajes por debajo de la meta estatal.
Both local high-school’s have made gains but still currently hold scores that are below the state goal.
South Gate High School's coach says he is looking forward to a new season. See the Youtube video.
La Escuela Comunitaria para Adultos de South Gate espera cortes de presupuesto para el año que viene.
The South Gate Community Adult School awaits big budget cuts for next year.
Cuatro becas de 500 dólares se otorgarán a estudiantes de último año.
Four $500 scholarships will be given out to high school seniors.
Derwin Henderson, entrenador de fútbol americano de la Secundaria South East, cree que su enfoque en la velocidad durante las prácticas hizo una diferencia esta temporada.
La junta directiva del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles aprobó un presupuesto el martes pasado.
The board of the Los Angeles Unified District approved a budget last tuesday.
Los profesores de la Escuela Comunitaria para Adultos de South Gate reflexionan sobre su trabajo mientras el cocejo del LAUSD se prepara para tomar una decisión sobre las reducciones presupuestaria este próximo martes.
Teachers at South Gate Community Adult School ponder their jobs as the LAUSD board prepares to make a decision Tuesday on budget reductions.