Estudiantes Adultos Protestan Recortes de su Presupuesto

Los estudiantes de la Escuela Comunitaria para Adultos de South Gate expresaron su desaprobación por los recortes presupuestarios con una protesta frente al campus de su escuela en el Boulevard Firestone.

Recortes presupuestarios en la escuela de adultos afecta a maestros y administradores

A medida que el temor por los grandes recortes en el presupuesto continúa, a los administradores y miembros del personal docente de la Escuela Comunitaria para Adultos de South Gate les preocupa seriamente que la reducción entorpezca sus propósitos.

Adult Education Budget Cuts Weigh Heavily on Faculty, Administrators

As the fear over large budget cuts continues, the faculty and administrators at South Gate Community Adult School worry the reductions will seriously hinder its purpose.

Academia de cosmetología local ofrecerá programa de barbería

La Academia Internacional de Cosmetología ofrecerá clases de barbería a finales de marzo.

Local Cosmetology Academy to Offer Barbering Program

The International Academy of Cosmetology will hold barbering classes in late March.

Comisión de Redistribución del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles vota sobre nueva propuesta del mapa

Los comisarios individuales también tendrán la oportunidad de presentar sus propias recomendaciones, las cuales puede considerar el consejo municipal de Los Ángeles.

LAUSD Redistricting Commission Votes on New Proposed Map

Individual commissioners will also be able to submit their own recommendations, which the Los Angeles City Council can consider.

Escuelas comparten programa para preparar jóvenes líderes

Escuelas implementan concejo estudiantil para preparar alumnos en sus carreras universitarias y ser miembros de la comunidad.

Residentes locales preocupados por redefinición del distrito escolar

Muchos en South Gate se quejan que la delimitación no representa sus intereses.

Local Residents Voice Concerns on Redrawing of School District Lines

The Los Angeles Unified School District Redistricting Commission hosted a public hearing to listen to the apprehensions of parents, as they get ready to create a new district map that is to be reflective of the current population.

Local Elementary Schools Start Joint Student Council

Local Aspire Academies hope to enhance the leadership skills of their students through the creation of a collaborative student council.

Estudiantes aprenden a prevenir el abuso de pareja

Cindi Santana murió a puñaladas en la preparatoria South East. Como respuesta al evento, un grupo de estudiantes dicta talleres para sus compañeros acerca de las parejas adolescentes.

Students Organize Workshops To Prevent Abusive Relationships

The fatal stabbing of Cindi Santana in South East High School prompted a group of students to organize a series of teen relationship workshops for their peers.