Both are in critical condition after the 55th Street collision, police said.
In another case, a Hinsdale man was charged with domestic battery in a local neighborhood.
He surrendered himself at the DuPage County Jail, police said.
She was supposed to have surrendered guns, but did not, police said.
Two bikes were stolen from a porch in a local neighborhood, police said.
In another case, an unattended bike was stolen along a street, police said.
In another case, a Hinsdale man was accused of violating a no-stalking order.
She stole it from a neighbor three years ago, police said.
An elderly driver backed out of a spot and hit the pair sitting on a bench, authorities said.
The vehicle was discovered burned in another state. The investigation continues, authorities said.
Police reveal how many houses where she has been issued no-trespass warnings.
She faces another five trespassing charges, authorities said.
A woman risked her life at a stopped Metra train in the village.
She repeatedly bothered a neighbor, which resulted in calls to the police, according to public records.
The man was found later the same day as the incident.
In another case, a woman was a victim of a scam involving an antivirus alert and gift cards, police said.
Most of the e-bikes seen locally now are street legal, according to a village statement.
In another case, an armed man was arrested on weapons charges, police said.
A woman's flashing lights and slow driving alerted an officer, police said.
The man, who was taken to the hospital, faces several charges, authorities said.
In another case, a Western Springs woman was arrested on a DUI charge.
They used a racial slur and stole the man's video game equipment, police said.
In another case, an umbrella and umbrella stand were stolen from the end of a driveway, police said.
Five men in the altercation face public fighting charges in Westmont, police said.
In another case, officers arrested a woman on a domestic battery warrant, police said.
The driver worked for a bus contractor hired by the school district.
It's part of a trend of suspects targeting unlocked cars with key fobs inside, police said.
Police and medics were called to the Metra station.
They surrounded a woman while she was driving and scratched her car, police said.
Nearby towns have lower rates of drunken-driving arrests, according to an anti-DUI group.
He submitted to testing that indicated he was over the legal limit, police said.
The wash shifted millions to insiders before filing for bankruptcy, U.S. trustee says.
In another case, police said they stopped a woman who was driving a stolen car.
It started with the woman "playfully" shoving another, police said. The suspect was arrested.
In another case, a man is accused of domestic battery at the hospital.
An official raised the possibility of outright bans if no progress is made.
A bicycle was stolen from a public place in the village, police said.
A passerby alerted the home's sleeping occupants, according to the fire department.
In another case, a purse was stolen at a local business, Hinsdale police said.