Erik Herrera fue encontrado muerto en el lugar de los hechos.
Kip Arnold pleaded not guilty to sex related charges in November.
Erik Herrera was found dead at the scene.
Around 275 South Gate families received free toys as result of this program.
A list of the latest reported criminal acts from the past week in Lynwood, as listed by www.crimereports.com.
A list of the reported criminal acts from the past week days in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
El vehÃculo robado fue un Nissan Ultima 2011.
The stolen vehicle was a 2011 Nissan Ultima.
Tina Davis falleció a causa de sus heridas el dÃa de hoy.
Los Angeles County officers and deputies will be out in force for the two-week DUI crackdown starting Friday.
La vÃctima se encuentra en condición estable.
La policÃa detuvo a ambos adolescentes cinco minutos después de haber recibido una llamada sobre el presunto robo de una casa.
The police apprehended both teenagers within 5 minutes of receiving a suspected home burglary call.
A list of the reported criminal acts from the past week days in Lynwood, as listed by www.crimereports.com.
El incidente ocurrió el 30 de noviembre sobre la Avenida Annetta
The incident happened on November 30 in Annetta Avenue.
La sospechosa se cree que habÃa estado vigilando durante el robo comercial fatal.
The suspect was believed to have been a lookout during a fatal commercial burglary.
Luis Valadez fue muerto a tiros el 20 de noviembre.
Luis Valadez was shot and killed on November 20.
Authorities told Patch that one suspect was allegedly spotted entering a home through its backyard, according to a neighbor.
El automóvil robado fue abandonado en South Gate.
The stolen vehicle was abandoned in South Gate.
The crash is under investigation.
Habrá otra audiencia preliminar en enero.
There will be another pretrial hearing in January.
La renovación de la página es un intento de informar mejor a los residentes sobre su policÃa local.
The revamped website is an attempt to better inform residents about their local police.
Kip Arnold se declaró culpable y se le dictaminará una sentencia a mediados de diciembre.
Kip Arnold pleaded guilty and will be sentenced in mid-December.
La Vigilancia del Vecindario es un programa de voluntarios conducido por residentes, la ciudad de Lynwood, y la Estación Century del alguacil.
El hombre fue declarado muerto cerca de las 7:00 p.m.
The man was pronounced dead at around 7:00 p.m.
An overturned big rig led to the closure of northbound traffic lanes on the I-710. Two lanes are still closed.
Tres personas sufrieron heridas debido al accidente.
Three people have sustained injuries as result of this accident.