El sospechoso no tuvo éxito en su intento de robar una cadena de oro.
Se colocarán nuevas señales de tránsito en una intersección distinta sobre el Bulevar Firestone.
New traffic signals will be installed at a different intersection on Firestone Boulevard to replace those that will be removed.
The suspect was not successful in his attempt to steal a gold chain.
Another heat wave has triggered a statewide Flex Alert that will be in effect all day Tues, Aug. 14.
'Shark Week' reminds us of our endless fascination with the iconic predator, and there seems to be more sharks in our local waters than ever before, Patch fishing columnist reports.
How to get your shark on as Discovery Channel's 25th annual Shark marathon begins.
The 2012-13 school year has kicked off in the Los Angeles Unified School District. South Gate Patch Latino will be there to cover all the big news at schools, but we can’t do it without your help!
Nuevas señales de tránsito se instalarán en otra parte del Bulevar Firestone.
New traffic signals will be installed in another part of Firestone Boulevard.
An 18-year-old woman was arrested on suspicion of child endangerment after leaving 2-week-old daughter and 1-year-old son in a car outside of a store.
Police recommends residents to shred all documents with personal data before throwing them out.
A list of the reported criminal acts from the past week in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
Romney hizo el anuncio a sus partidarios por medio de una aplicación telefónica.
South Gate Patch will be giving away five pairs of tickets to "Hope Springs," starring Tommy Lee Jones, Meryl Streep and Steve Carell. Check out the details.
Phone lines won't be up until Friday morning.
Se espera que los días más calientes (de la ola de calor de esta semana) sean el día de hoy y el viernes en la mayoría de las zonas.
Las renovaciones incluirán una sección para adolescentes más grande, nuevo alfombrado, pintado y una máquina de préstamo de libros.
High heat and increased air conditioner usage will be placing strain on power systems statewide
The warmest days (of this week's heat wave) now expected to be today and Friday in most areas.
Las personas que viven sobre la Avenida Stanford quieren que el tránsito de camiones sea restringido.
The people on Stanford Avenue want truck traffic to be restricted.
The Perseids have been observed on Earth for about 2,000 years, according to NASA. The source of the annual meteor shower is debris left behind a comet called Swift-Tuttle. Every year in August, the Earth passes through a cloud of the comet's debris.
The renovations will result in a larger teen section, new carpeting, paintjob and a self-checkout machine.
Las compañías eléctricas preocupadas por la saturación de la red eléctrica como resultado de que los clientes dependan del aire acondicionado para aminorar la ola de calor, ofrecen algunos consejos paras ahorrar energía.
Following Tuesday night and Wednesday morning’s earthquakes, the Los Angeles County Sheriff’s Department has issued a checklist so Southland residents can be prepared for a major quake.
Una temblor de 4.5 de magnitud afectó a Yorba Linda, sacudiendo a los residentes en el condado de Los Ángeles. Hubo varias replicas posteriores.
Power companies concerned with stress on the power grid as a result of customers relying on air conditioning to beat the heat have offered some energy-saving tips.
A magnitude-4.5 earthquake hits Yorba Linda, rattling residents in Los Angeles County. Numerous aftershocks followed.
Camiones pesados aún son una molestia para los habitantes de la Avenida Garfield.
Los Angeles County residents are shaken by a magnitude 4.4 earthquake.
Heavy trucks continue to bother the inhabitants of Garfield Avenue.
El asesinato de un alguacil del condado de Los Ángeles ocurrió en South Gate.
The southland is in the middle of a summer heat wave, but it’s only going to get hotter.
El sospechoso intentó huir al intentar ser detenido.
Viewers should be able to observe around 80 "shooting stars" per hour during this year's Perseid Meteor Shower.
Se esperan temperaturas arriba de los 100 grados Farenheit en varias areas del condado de Los Ángeles.
De acuerdo con OneLegacy, la gran mayoría de personas en la lista de transplantes necesita un transplante de riñón, pero sólo una en 10 lo recibirá en el próximo año.
The killing of the Los Angeles County Sherrif's deputy took place in South Gate.
An estimated crowd of about 75,000 Roman Catholics filed into the Los Angeles Memorial Coliseum today for a celebration of Our Lady of Guadalupe.