Existen varias maneras de utilizar Patch. Aquí tiene un resumen de algunas de las importantes.
The South Gate Young Professionals offers young professionals a place to network and voice their needs to the city.
Si quieres estar más seguro durante esta temporada navideña es mejor que prestes atención a las siguientes recomendaciones hechas por el teniente Keith Hupp, del Departamento de Policía de South Gate.
Post your events and announcements, write a letter to the editor, and start a blog. That's just a sampling of the ways that you can use South Gate Patch.
Make this holiday season a safer one by heeding the following safety tips from Lt. Keith Hupp of the South Gate Police Department.
El Concejo Municipal nombró este martes al capitán Randy Davis, como el nuevo jefe de Policía.
On Tuesday, the City Council appointed Capt. Randy Davis as the new chief of police for the City of South Gate.
Fotos de eventos navideños en South Gate / Pictures of Christmas events in South Gate
At a time when service clubs and nonprofits are struggling to find funds, there is one self-sufficient organization that worries more about tomorrow.
Mientras los clubes de servicio comunitario y las organizaciones sin fines de lucro no encuentran fondos, existe un club local autosuficiente y menos preocupado por el dinero.
We're launching a a brand new bilingual online site to cover the happenings in a diverse and interesting community—South Gate.
Use el Patch Latino de South Gate para escribir acerca de temas de interés para usted y para los residentes de la comunidad.
Use South Gate Patch Latino to write about what interests you and other residents of South Gate.
As today’s generation continues its love affair with futuristic gadgets, an older generation worries about the preservation of artifacts from our past.
La generación de hoy sigue enamorada de los artilugios futuristas, mientras que sus mayores se preocupan por preservar los artefactos de nuestro pasado.
The South Gate Art Association has embraced a new way of promoting art in an attempt to increase membership.
La Sociedad de Arte de South Gate adopta una nueva manera de promover el arte y aumentar su membresía
Una fundación sin ánimo de lucro para asistencia a los discapacitados, planea ofrecer clases gratis para los veteranos antes del final del año.
Catalina Salazar, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de South Gate, responde a nuestras preguntas acerca de su organización, y acerca de cómo hacer negocios en South Gate.
Goals Soccer Center considera que los partidos de 5 contra 5 son la mejor manera de practicar para un juego tradicional de 11 contra 11.
Goals Soccer Center believes that 5-on-5 matches are the best way to train for a traditional 11-on-11 game.
La Asociación de Empresarios de Tweedy Mile trata de cumplir con su misión a pesar de tener menos recursos.
The Tweedy Mile Association tries to fulfill its mission despite a cut in resources.
A South Gate nonprofit organization that helps those with disabilities plans to offer free sessions to veterans by the end of the year.
Greenspan's, la legendaria tienda de ropa en South Gate, ha vestido a personajes famosos como Edward James Olmos y Lady Gaga.
South Gate's legendary Greenspan's clothing store has outfitted everyone from Edward James Olmos to Lady Gaga.
Un programa dirigido por South Gate trabaja para mantener el grafiti al margen, a pesar de recortes de presupuesto.
Catalina Salazar, executive director of the South Gate Chamber of Commerce, answers questions about her organization and doing business in South Gate.
Gracias a la asociación entre el Distrito Municipal Hidrológico de la Cuenca Central y la ciudad, ya empieza a tomar forma un jardín de plantas nativas a California en el Parque de South Gate.
Thanks to a partnership between the Central Basin Municipal Water District and the city, a California native garden is taking shape in South Gate Park.
JADE Family Services ha existido por más de 30 años en South Gate. Este es el año en que se enfrenta a su mayor desafío financiero desde que fue fundada en 1975.
JADE Family Services has been around for more than 30 years, but now faces its biggest financial challenge since the organization was founde
A program run by South Gate is working to keep graffiti at bay despite funding cuts.
La economía y la abundancia excesiva de barberos y peluqueros crean dificultades para sus negocios, pero al menos uno de ellos parece haber encontrado la manera de prosperar.
The South Gate councilman first found his political inspiration in Sacramento.
El recién electo concejal de South Gate encontró su primera inspiración política en Sacramento.
The economy and an overabundance of barbershops create a difficult business climate for some, but at least one claims to have found a way to thrive.