Las malas experiencias con un tratamiento particular para enfermedades del riñón en América Latina ha llevado a algunos pacientes en Estados Unidos a limitar sus opciones.
Bad experiences with a particular treatment for kidney disease in Latin America has led some patients in the United States to limit their options.
El gobierno de la ciudad continúa teniendo problemas en su intento de encontrar un lugar para la casa de la niñez de Glenn Seaborg.
On Sunday the moon will pass in front of the sun, transforming sunbeams across the Pacific side of earth into fat crescents and thin rings of light, according to the National Aeronautics and Space Administration.
A D.I.Y. pinhole projector for safe viewing of the eclipse takes just a few minutes, and requires some cardboard, a pin and some foil.
El fenómeno natural podrá verse desde la China hasta los Estados Unidos.
The city government continues to struggle on their attempts to find a home for Glenn Seaborg’s childhood home
Number of people without jobs in Los Angeles drops to 11.6 percent in April, state employment department says.
Una lista de los hechos criminales denunciados en South Gate durante la ultima semana, según la lista www.crimereports.com.
Pictures from the Health Fair / Fotos de la Feria de Salud.
Authorities warn that people should never observe a solar eclipse with the naked eye.
A list of the reported criminal acts from the past 7 days in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
Investigadores del Departamento del Alguacil de Los Ángeles aseguran que averiguan al sospechoso.
Las narcas, como se les conoce, no solo se han distinguido por la dureza con la que dirigen sus clanes, sino porque usan sobrenombres tan o más distintivos que los de sus contrapartes.
Investigators from the Los Angeles County Sheriff’s Department affirm that they are looking into a suspect.
Se han escogido a 11 finalistas.
El Departamento de Policía de South Gate informó sobre la muerte del hombre.
The South Gate Police Department was informed of the man's death.
The 11 finalist have been picked.
The report comes as the Supreme Court prepares to rule on the legality of Arizona's strict immigration law.
Una clínica de eliminación de tatuajes ha visto un incremento en la demanda de sus servicios por aquellos que ven sus tatuajes como una desventaja mientras buscan trabajo.
The abduction occurred on Tuesday afternoon.
A South Gate tattoo removal clinic has seen a rise in demand for its services by those who now see their inked creations as a disadvantage.
e acuerdo con su médico, el gastroenterólogo Arturo Ballesteros, Fuentes sufrió una hemorragia masiva en su casa en la madrugada.
El Departamento de Policía de South Gate dijo que el incremento es demasiado insignificante para llegar a alguna conclusión concreta.
The South Gate Police Department says that the increase is too small to draw any significant conclusions.
The South Gate Police Department reports that the man was trying to commit suicide.
El Departamento de Policía de South Gate reportó que el hombre intentaba suicidarse.
This one claims the president of the U.S. will provide a credit or directly pay utility bills.
Across America the Latino birth rate is poised to deliver more political power to Hispanics than many Americans may anticipate.
El Departamento de Policía de South Gate está ayudando a detectives de Iowa en su investigación.
The South Gate Police Department is assisting visiting detectives from Iowa with their investigation.
Las autoridades aseguran que Operación Streamline el número de arrestos fronterizos se redujo al menor nivel en 40 años.
Oficiales del orden público explican porque South Gate se salvó de la violencia y de los saqueos que las ciudades aledañas tuvieron que enfrentar.
Law enforcement officers explain why South Gate escaped much of the violence and looting that neighboring cities had to deal with.
The Environmental Protection Agency will take the lead towards cleaning up these locations.
Agencia de Protección Ambiental encabezará un esfuerzo para limpiar estos lugares.
AT&T is offering free 10 minute calls at participating stores on Sunday.
South Gate High School's coach says he is looking forward to a new season. See the Youtube video.