The South Gate Inter-luncheon offered local clubs a chance to showcase some of their past and future projects.
La juventud de South Gate cantó, bailó y actuó en una noche del Instituto del Ministerio Internacional de Reto al Adolescente este pasado martes.
José Tulio deras recibió su sentencia hoy en la mañana.
Jose Tulio Deras received his sentence this morning.
José Julio Deras enfrenta hasta 50 años en prisión.
Jose Julio Deras faces p to 50 years in prison.
The recent shooting death of a teenager is the second homicide reported in South Gate by the police.
South Gate youth sung, danced and acted at a Teen Challenge International Ministry Institute Tuesday night.
Una adolescente murió a causa de un disparo en South Gate.
El Club de Optimistas de South Gate rindió homenaje a los estudiantes de toda la ciudad por sus logros académicos y servicio a su comunidad.
Funcionarios de la ciudad esperan que se mantenga el clima y que la asistencia ayude a producir un porcentaje de los ingresos para South Gate.
City officials hope the weather holds and a big attendance helps produce a percentage of the revenues for South Gate.
The South Gate Optimist Club honored students from across the city for their academic accomplishments and service to their community.
Barbara Brown, residente de South Gate, fue coronada como la Reina Azalea este año durante una cena el domingo patrocinada por el Club de Mujeres de South Gate.
Funcionarios de la ciudad fueron anfitriones de la ceremonia de corte de listón en el parque renovado de South Gate el sábado.
This week Patch is on the hunt for South Gate's best burrito.
South Gate resident Barbara Brown was crowned as this year's Azalea Queen during a Sunday dinner sponsored by the South Gate Women's Club.
City officials held a ribbon-cutting ceremony at the refurbished South Gate Park on Saturday.
Está es la lista de todos los eventos que tendrán lugar durante la celebración de una semana.
Noticias importantes de la semana pasada en South Gate.
Top stories from this past week in South Gate.
Here is list of all the events that will take place throughout the week-long celebration.
Se supone que cuatro automóviles estuvieron involucrados en el accidente.
South Gate police say four cars were involved in the car crash.
Consejos para la persona que envía remesas a América Latina.
Una lista de los hechos criminales denunciados en South Gate durante la ultima semana, según www.crimereports.com.
A list of the reported criminal acts from the past week in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
Arizona could create self funded militia for border.
El Club de Mujeres de South Gate entrega ropa al hospital local. Usted también puede ayudar.
La lluvia ha obligado a los organizadores a reprogramar la exhibición de automóviles de este fin de semana.
The South Gate Women’s Club gives clothes to local hospital and you can help, too.
La junta directiva del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles aprobó un presupuesto el martes pasado.
Rain has forced organizers to reschedule this weekend's Azalea car show.
The board of the Los Angeles Unified District approved a budget last tuesday.
Centro de detención abre sus puertas a una hora de San Antonio.
El concejo municipal de South Gate votó a favor de continuar con una audiencia pública sobre el proyecto de un centro comercial en el centro de Azalea y el subsidio de 12 millones de dólares que solicita su promotor inmobiliario.
The South Gate City Council voted to continue a public hearing on the Azalea shopping mall project and a $12 million subsidy sought by its developer.
Arlington Mayor faces ethics complaints over allegedly using a phrase to describe a group of Latino officials.
El Concejo Municipal de South Gate hablara sobre el Proyecto Comercial Azalea, pero va posponer las decisiones importantes sobre este tema a causa de las negociaciones en curso.
The South Gate City Council will take up the Azalea retail development project, but postpone major decisions on it due to ongoing negotiations.